Cours de coréenNiveau 3 - Coréen élémentaire ᚛ Avoir besoin / Ne pas avoir besoin

Avoir besoin / Ne pas avoir besoin

Dans ce cours, nous allons apprendre à exprimer la nécessité, le besoin. Pour cela, nous allons utiliser le mot suivant :

  • 필요 = la nécessité, le besoin

Avoir besoin de + nom

Pour exprimer le besoin de quelque chose, nous allons utiliser l’adjectif :

  • 필요하다 = être nécessaire

Bien qu’en français on utilise la forme “J’ai besoin de” + COD, 필요하다 s’utilise avec un sujet, exactement de la même manière que 있다.

Ainsi, on utilisera la particule sujet 이 / 가 pour définir ce dont nous avons besoin.

필요하다 se conjugue comme tous les verbes que nous avons vu jusqu’à présent, avec la terminaison des verbes en -하다.

Pour rappel : les fiches de conjugaison pour le présent, le passé et le futur.

필요해.
     → J’ai besoin de riz.

핸드폰 필요해.
     → Ma fille a besoin d’un téléphone.

Avoir besoin de + verbe

En coréen, le fait d’avoir besoin de faire quelque chose s’exprime un peu différemment. Pour cela, on utilisera la forme :
Radical + ㄹ/을 필요(가) 있다 (que l'on peut conjuguer comme bon nous semble)

Si le radical se termine par une voyelle, on ajoute ㄹ 필요가 있다.
Si le radical se termine par une consonne, on ajoute 을 필요가 있다.

먹을 필요가 있어.
     → J’ai besoin de manger.

잘 필요가 있어요.
     → J’ai besoin de dormir.

Ne pas avoir besoin de + nom

Pour exprimer le non-besoin de quelque chose, nous allons utiliser l’adjectif :

  • 필요 없다 = ne pas être nécessaire

Il s’utilise de la même manière que 필요하다, avec la particule de sujet 이 / 가.

남자친구 필요 없어.
     → Je n’ai pas besoin de petit copain.

필요 없어.
     → Tu n’as pas besoin de chien.

Ne pas avoir besoin de + verbe

En coréen, pour exprimer le fait que l’on n’a pas besoin de faire quelque chose, on utilisera la forme :
Radical + ㄹ/을 필요(가) 없다

(Vous remarquerez qu’il s’agit de la même forme que pour “avoir besoin de + verbe” mais avec 없다, verbe opposé de 있다 comme vu dans le cours sur la négation)

요리할 필요가 없어.
     → Je n’ai pas besoin de cuisiner.

달릴 필요가 없었어.
     → Il n’y avait pas besoin de courir.

Exception : radical terminant en ㄹ

Si le radical du verbe se termine par ㄹ, on omet ㄹ / 을.

  • 살다 → 살 필요가 있다
  • 놀다 → 놀 필요가 없다



Si cet article vous a plu et que vous souhaitez soutenir le projet KajaCorée pour obtenir encore plus de contenu en rapport avec la langue coréenne et la Corée, je vous invite à aller visiter ma page Tipeee :)

Tip !