Cours de coréenNiveau 2 - Le coréen pour les débutants (Leçons 31 à 60) ᚛ Leçon 32 - Les nombres sino-coréens jusqu’à l’infini

Les nombres sino-coréens jusqu’à l’infini

Compter en coréen jusqu’à 9999

Les nombres sino-coréens sont utilisés pour compter l’argent, dire les minutes ou encore pour les numéros de téléphone. Ils sont différents des nombres coréens que nous avons étudiés dans le cours précédent.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Les multiples de 10, quant à eux, se forment à partir de 10 (십).

  • 20 correspond à 2x10, on accole donc 이, 2, et 십, 10, ensemble pour former 이십.
  • 50 correspond à 5x10, on accole donc 오, 5, et 십, 10 ensemble pour former 오십.

20 (2 x 10)

이십

30 (3 x 10)

삼십

40 (4 x 10)

사십

50 (5 x 10)

오십

60 (6 x 10)

육십

70 (7 x 10)

칠십

80 (8 x 10)

팔십

90 (9 x 10)

구십

De la même manière que pour former les nombres coréens de 1 à 99, il suffit d’accoler le mot correspondant aux dizaines avec celui correspondant aux unités. Voici quelques exemples :

11 (10 + 1)

십일

28 (2 x 10 + 8)

이십팔

49 (4 x 10 + 9)

사십구

67 (6 x 10 + 7)

육십칠

72 (7 x 10 + 2)

칠십이

84 (8 x 10 + 4)

팔십사

97 (9 x 10 + 7)

구십칠

Pour aller jusqu’à 9999, nous avons besoin de deux nouveaux mots.

100

1000

Les centaines et les milliers vont se former exactement de la même manière que les dizaines.

  • 300 correspond à 3x100, on accole donc 삼, 3, et 백, 100, ensemble pour former 삼백.
  • 7000 correspond à 7x1000, on accole donc 칠, 7, et 천, 1000, ensemble pour former 칠천.

Voici de nombreux exemples afin de vous familiariser avec les nombres sino-coréens.

101

백일

123

백이십삼

258

이백오십팔

547

오백사십칠

1010

천십

2991

이천구백구십일

4115

사천백십오

9576

구천오백칠십육

Compter en coréen jusqu’à l’infini

Pour comprendre comment bien compter en coréen, il faut se rappeler comment nous comptons en français. En effet, compter dans notre langue est devenu très naturel, mais observez :

  • de 0 à 999, tout est normal
  • de 1.000 à 999.999, on a un mot-clé nommé « mille ». Pour dire 35.000, on prononce bien 35 « mille ». Pour dire 428.000, on prononce 428 « mille ».
  • de 1.000.000 à 999.999.999, on a un nouveau mot-clé nommé « million ». Pour dire 49.000.000, on prononce 49 « millions ». Pour dire 192.000.000, on prononce 192 « millions ».

Ainsi, nous nous retrouvons donc avec des paquets de trois chiffres :

  • 3 chiffres pour exprimer les nombres de 0 à 999
  • 3 chiffres pour exprimer les milliers
  • 3 chiffres pour exprimer les millions
  • 3 chiffres pour exprimer les milliards
  • …… etc

Finalement, savoir compter en français jusqu'à l’infini, c’est savoir compter de 0 à 999 et ajouter au bon endroit « mille », « millions », « milliards »...

Pour le coréen, c’est la même chose ! A une exception près. Les paquets ne sont pas faits de 3 chiffres, mais de 4 ! Ainsi, il suffit de découper le nombre en paquets de 4 chiffres, et d’ajouter le bon mot-clé.

  • de 0 à 9.999, tout est comme nous l’avons vu jusqu’à maintenant
  • de 10.000 à 99.999.999, on utilise le paquet 
  • de 100.000.000 à 999.999.999.999, on utilise le paquet

Ainsi :

  • 62.345, découpé 62.345 sera sous la forme :
    • 62345
  • 9.876.543.210, découpé 9.876.543.210 sera sous la forme :
    • 9876543210

Remarques :

  • 10.000 découpé 10.000 se dit 만 tout seul, bien qu’il y ait 1 dans le paquet des 만, il ne se prononce pas.
  • Attention cependant, 100.000.000 découpé 100.000.000 se dit bien 일억.

De nombreux exemples pour vous entraîner :

18.705

팔천칠백오

238.040

이십삼팔천사십

5.907.635

오백구십칠천육백삼십오

90.733.000

구천칠십삼삼천

180.000.001

팔천

4.700.680.000

사십칠육십팔

98.765.432.100

구백팔십칠육천오백사십삼이천백

100.020.500.020

이천오십이십

Et après 999.999.999.999 ?

Cette section est réservée aux membres Premium uniquement.
En savoir +

Le zéro en coréen

Cette section est réservée aux membres Premium uniquement.
En savoir +

Les opérations mathématiques

Cette section est réservée aux membres Premium uniquement.
En savoir +

Les nombres décimaux

Cette section est réservée aux membres Premium uniquement.
En savoir +

Les fractions

Cette section est réservée aux membres Premium uniquement.
En savoir +

Exercices

Cette section est réservée aux membres Premium uniquement.
En savoir +

   J'ai complété ce cours


Apprendre le coréen n’a jamais été aussi facile ! Le livre numérique Coréen pour tous ! contient tout le nécessaire pour apprendre le coréen afin de passer du niveau débutant au niveau intermédiaire.

Une première partie vous explique les bases fondamentales du coréen en détail avec de nombreux exemples et est suivie de 23 chapitres vous enseignant pas-à-pas la langue coréenne. Suivez les aventures de Jenny, une jeune Française partant en voyage en Corée du Sud et à qui il va arriver de nombreux périples. C’est à travers ses dialogues issus de situations de la vie courante que vous apprendrez le coréen utilisé au quotidien en Corée. Enfin, des points de culture coréenne parcourent le livre pour mieux comprendre la façon dont les Coréens vivent et appréhendent leur langue.

Vocabulaire, grammaire, conjugaison, cet ouvrage complet accompagné de dialogues et d’audios réalisés par des acteurs Coréens natifs vous permet de surmonter toutes les difficultés du coréen de manière ludique et avec une grande facilité.

En savoir +

Si ce cours vous a plu et que vous souhaitez soutenir le projet KajaCorée pour obtenir encore plus de contenu en rapport avec la langue coréenne et la Corée, je vous invite à aller visiter ma page Tipeee :)


Commentaires (7)

Aurélie
il y a 9 mois
안녕하세요
Juste pour signaler qu'il manque des audios dans l'exercice 5. Ce n'est pas très grave mais c'est toujours utile ☺️
Encore merci pour le contenu ! Toujours au top !

KajaCorée
il y a 9 mois
C'est corrigé merci :)
Swiffi
il y a 6 mois
Bonjour,

Pour les autres paquets de 4 : 주, 경 et 해 doit-on mettre le 1 comme pour le 만. Par exemple 일주 pour 1 000 0000 0000.

KajaCorée
il y a 5 mois
Oui il faut préciser 일. Il n'y a que pour 만 où on ne le met généralement pas (sauf si on a besoin d'enlever toute ambiguïté mais cela arrive rarement).
경아
il y a 2 mois
케빈 씨 안녕하세요.

Je ne trouve pas les nombres ordinaux dans tes cours. Sont-ils les mêmes dans les deux systèmes (coréens et sino-coréens)?

Amitiés, Claude dite 경아


KajaCorée
il y a 2 mois
Bonjour,
Ils sont dans le cours sur les classificateurs en coréen
경아
il y a 1 mois
Merci
Poster un commentaire