Cours de coréen ᚛ Niveau 2 - Le coréen pour les débutants #1 (Leçons 31 à 60) ᚛ Leçon 42 - La particule de temps [에]
La particule de temps [에]
Exprimer un moment dans le temps
Comme nous l’avons vu dans le chapitre précédent, la particule 에 peut servir à exprimer une localisation ou un lieu vers lequel on effectue un mouvement.
Cependant, la particule 에 sert également à indiquer un moment précis dans le temps, auquel cas 에 se place juste après le moment concerné.
En guise de rappel, n’hésitez pas à consulter les fiches sur :
- comment dire l’heure en coréen
- comment exprimer la date en coréen
저는 6월에 한국에 갈 거예요.
→ Je vais aller en Corée en juin.
나는 5시에 친구를 만나.
→ Je vois un ami à 17 heures.
너는 11시에 잤어?
→ Tu t’es endormi à 23 heures ?
이번 주말에 여행을 갈 거예요.
→ Je vais partir en voyage ce week-end.
그 카페는 매주 일요일에 닫아요.
→ Ce café est fermé tous les dimanches. (litt : Chaque semaine, ce café est fermé le dimanche.)
에펠탑이 1889년에 세워졌어요.
→ La tour Eiffel a été bâtie en 1889.
Vocabulaire relatif au temps
En savoir +
Exercices
En savoir +
Vous connaissez déjà du vocabulaire et des structures de phrases… Mais lorsque vous écoutez des Coréens parler, sentez-vous parfois qu’il vous manque le sens derrière les mots, ce petit truc culturel qui rend la langue vivante ?
C’est normal : en coréen, les proverbes et expressions idiomatiques sont essentiels pour comprendre la manière de penser des Coréens. Sans eux, on peut communiquer, mais la langue reste plate et les conversations littérales.
Avec 100 Proverbes Coréens - Illustrés et expliqués, vous comprenez non seulement ce que les Coréens disent, mais aussi pourquoi ils le disent, et ce que cela révèle de leur culture.
En savoir +Commentaires (4)
Petit bug
Peux t'on lettre la particule 에 avec 하루 ?
Pourquoi dans l'exercice ci-dessus n'emploies tu pas le futur pour rends le moi la semaine prochaîne ou on se voit ce soir ?
Eh bien... Exactement comme en français non ? haha