Cours de coréenNiveau 3 - Coréen élémentaire ᚛ Les particules de début et de fin dans le temps [부터 까지]

Les particules de début et de fin dans le temps [부터 까지]

En ce qui concerne la position temporelle, nous avons déjà étudié comment exprimer une action à un moment précis avec la particule 에.

Aujourd’hui, nous allons apprendre à exprimer l’idée de début et de fin d’une action, pour former une phrase de la forme “de … à …” ou “depuis … jusqu’à …” dans le temps.

La particule 부토 sert à indiquer le début d’une action dans le temps, tandis que la particule 까지 sert à en indiquer la fin. Elles sont utilisées conjointement pour exprimer l’idée de déroulement d’une action, d’un moment donné jusqu’à un autre moment donné.

지유 830부터 5까지 일해요.
     → Jiyu travaille de 8h30 à 17h.

일본에 10 10부터 15까지 있을 거야.
     → J’irai au Japon du 10 au 15 octobre.

가게 9부터 8까지 열어요.
     → Le magasin ouvre de 9h à 20h.

Note : ces particules peuvent très bien être utilisées indépendamment l’une de l’autre.

5까지 여기있을 거야.
     → Je serai ici jusqu’à 17h.

2부터 기다렸어.
     → Je t’attends depuis 14h.




Si cet article vous a plu et que vous souhaitez soutenir le projet KajaCorée pour obtenir encore plus de contenu en rapport avec la langue coréenne et la Corée, je vous invite à aller visiter ma page Tipeee :)

Tip !