Cours de coréen ᚛ Niveau 2 - Le coréen pour les débutants #1 (Leçons 31 à 60) ᚛ Leçon 55 - Les adverbes en coréen
Les adverbes en coréen
Créer un adverbe avec -게
En coréen, il est possible de transformer un verbe de description (adjectif) en adverbe très simplement. Pour cela, il suffit de respecter la structure suivante :
[Radical]게
En français, cela se traduira par l’adverbe correspondant à l’adjectif, ou encore par l’expression « de manière [adjectif] ».
- 느리다 (= être lent) → 느리게 (= lentement / de manière lente)
- 쉽다 (= être facile) → 쉽게 (= facilement / de manière facile)
- 늦다 (= être tard) → 늦게 (= tard / de manière tardive)
글씨를 예쁘게 써.
→ Tu écris joliment (une écriture).
옷을 반듯하게 접었습니다.
→ J'ai plié les vêtements impeccablement.
맛있게 먹어.
→ Bon appétit (litt: Mange avec goût.)
일을 번거롭게 만들었어요. 죄송합니다.
→ J'ai rendu les choses compliquées. Désolé. (litt : J'ai fabriqué un problème de manière ennuyeuse.)
Cas particuliers
En savoir +
Tableau de structure récapitulatif
En savoir +
Exercices
En savoir +
Retrouvez deux livres numériques imprimables contenant TOUT ce que vous devez savoir pour devenir un expert de la conjugaison coréenne. Toutes les formes verbales les plus utilisées en Corée, des explications sur les nombreuses exceptions de la conjugaison coréenne, le détail de conjugaison de 500 verbes et adjectifs courants et plus de 1000 phrases concernant des situations courantes afin de bien utiliser ces verbes. Un indispensable peu importe votre niveau en coréen !
En savoir +Commentaires (5)
Merci
Les deux sont synonymes.
f. __________ 와. (느리다) - Viens en prenant ton temps.
D'ailleurs dans la réponse c'est 천천히 qui est mis et non 느리게.
Meilleures salutations.
Ce cas est expliqué dans le cours, section "cas particuliers"
Bonne journée