Cours de coréen ᚛ Niveau 2 - Le coréen pour les débutants #1 (Leçons 31 à 60) ᚛ Leçon 55 - Les adverbes en coréen
En coréen, il est possible de transformer un verbe de description (adjectif) en adverbe très simplement. Pour cela, il suffit de respecter la structure suivante :
[Radical]게
En français, cela se traduira par l’adverbe correspondant à l’adjectif, ou encore par l’expression « de manière [adjectif] ».
글씨를 예쁘게 써.
→ Tu écris joliment (une écriture).
옷을 반듯하게 접었습니다.
→ J'ai plié les vêtements impeccablement.
맛있게 먹어.
→ Bon appétit (litt: Mange avec goût.)
고양이가 발톱을 날카롭게 세웠습니다.
→ Le chat montre ses griffes de manière aiguisée.
일을 번거롭게 만들었어요. 죄송합니다.
→ J'ai rendu les choses compliquées. Désolé. (litt : J'ai fabriqué un problème de manière ennuyeuse.)
Lorsque l’on apprend une langue, les nombres font partie de ces éléments essentiels à connaître pour parler naturellement puisqu’ils sont absolument partout dans notre quotidien. Cependant, en coréen, les nombres peuvent très vite devenir un palier complexe à surmonter. En effet, les nombres fonctionnent d’une manière totalement différente du français.
La formation Les nombres coréens et leurs secrets vous permettra de découvrir avant tout les deux systèmes de nombres coréens. En effet, il existe deux manières de compter en coréen qui s’utilisent dans des contextes différents qu’il faut maîtriser.
Puis, vous pénétrerez dans les secrets de la prononciation coréenne. La langue coréenne possède des mécanismes physiques et linguistiques bien à elle qui peuvent être déroutants pour l’apprenant du coréen. Les nombres coréens sont particulièrement touchés par ces mécanismes, et leur prononciation est souvent très loin de ce que l’on pourrait penser.
Aussi, vous apprendrez à utiliser ce que l’on appelle les classificateurs numériques. Ces classificateurs permettent en réalité d’appliquer les nombres dans la vie de tous les jours. Le coréen a encore là son système bien à lui qu’il n’est pas toujours évident à appréhender.
Le tout sera parcouru de points de culture et d’anecdotes en rapport avec les nombres coréens, qui j’espère sauront éveiller votre curiosité vis-à-vis de la Corée du Sud.
En outre, cette formation est accompagnée de 5 modules d’entraînement infini qui vous permettront de vous exercer autant que vous le souhaitez, sans limitation.
En savoir +
f. __________ 와. (느리다) - Viens en prenant ton temps.
D'ailleurs dans la réponse c'est 천천히 qui est mis et non 느리게.
Meilleures salutations.
Ce cas est expliqué dans le cours, section "cas particuliers"
Bonne journée