Cours de coréen ᚛ Niveau 2 - Le coréen pour les débutants #1 (Leçons 31 à 60) ᚛ Leçon 55 - Les adverbes en coréen

Les adverbes en coréen

Dans ce cours : 게 / 히

Créer un adverbe avec -게

En coréen, il est possible de transformer un verbe de description (adjectif) en adverbe très simplement. Pour cela, il suffit de respecter la structure suivante :
[Radical]게

En français, cela se traduira par l’adverbe correspondant à l’adjectif, ou encore par l’expression « de manière [adjectif] ».

• 느리다 (= être lent) → 느리게 (= lentement / de manière lente)
• 쉽다 (= être facile) → 쉽게 (= facilement / de manière facile)
• 늦다 (= être tard) → 늦게 (= tard / de manière tardive)

글씨를 예쁘게 써.
→ Tu écris joliment (une écriture).

옷을 반듯하게 접었습니다.
→ J'ai plié les vêtements impeccablement.

맛있게 먹어.
→ Bon appétit (litt: Mange avec goût.)

고양이가 발톱을 날카롭게 세웠습니다.
→ Le chat montre ses griffes de manière aiguisée.

일을 번거롭게 만들었어요. 죄송합니다.
→ J'ai rendu les choses compliquées. Désolé. (litt : J'ai fabriqué un problème de manière ennuyeuse.)

Cas particuliers

Tableau de structure récapitulatif

Exercices

N'est-il pas frustrant d'arriver en Corée du Sud pour se rendre compte qu'aucun Coréen n'arrive à nous comprendre ? En effet, peu importe notre niveau en coréen, la prononciation du coréen est la réelle clef pour pouvoir profiter à 100% d'échanges avec les Coréens natifs.

Cependant, force est de constater que les mécanismes physiques au niveau de la bouche (langue, dents, palais, gorge) ainsi que les mécanismes linguistiques (nasalisation, palatalisation, renforcement, assimilation, expiration... etc) ne sont jamais enseignés dans les livres ou simplement survolés.

Maitrîsez enfin la prononciation du coréen est la formation vidéo indispensable pour toute personne souhaitant communiquer en coréen sans se voir demander de répéter chaque phrase dû à une mauvaise prononciation !

En savoir +

Commentaires (2)

Gianni

il y a 8 mois

Bonjour. Il me semble que dans l'exercice dans l'énoncé suivant le verbe proposé est faux :
f. __________ 와. (느리다) - Viens en prenant ton temps.

D'ailleurs dans la réponse c'est 천천히 qui est mis et non 느리게.
Meilleures salutations.

KajaCorée

il y a 8 mois

Bonjour,
Ce cas est expliqué dans le cours, section "cas particuliers"
Bonne journée