Cours de coréenNiveau 2 - Le coréen pour les débutants (Leçons 31 à 60) ᚛ Leçon 33 - « Être en train de » en coréen - Le temps progressif [-고 있다]

« Être en train de » en coréen - Le temps progressif [-고 있다]

Dans ce cours : 고 있다 / 고 있어 / 고 있어요 / 고 있습니다

Remarque : pour les personnes à l’aise avec l’anglais, il s’agit exactement de la forme « be + verbe -ing » pour indiquer que l’on est en train de faire quelque chose comme dans « I’m playing tennis. » (= Je joue au tennis.)

Le temps progressif

En coréen, pour indiquer que l’on est / était / sera en train de faire quelque chose, il suffit de suivre la forme suivante :
[Radical]고 있다

  • 먹다 → 먹고 있다 (= être en train de manger)
  • 읽다 → 읽고 있다 (= être en train de lire)
  • 하다 → 하고 있다 (= être en train de faire)

Le nouveau verbe en -고 있다 ainsi obtenu peut-être conjugué à toutes les formes de conjugaison possibles.

현경이는 공부하고 있어요.
→ Hyeongyeong est en train d'étudier.

그 때 전화하고 있었어요.
→ A ce moment-là je téléphonais.

그 사건을 기억하고 있습니다.
→ Je me rappelle de cet incident.

지금 밥 먹고 있어.
→ Je suis en train de manger (un repas) maintenant.

그녀는 이미 알고 있었어.
→ Elle le savait déjà.

Négation du temps progressif

Cette section est réservée aux membres Premium uniquement.
En savoir +

Tableau de structure récapitulatif

Cette section est réservée aux membres Premium uniquement.
En savoir +

Exercices

Cette section est réservée aux membres Premium uniquement.
En savoir +

   J'ai complété ce cours


N'est-il pas frustrant d'arriver en Corée du Sud pour se rendre compte qu'aucun Coréen n'arrive à nous comprendre ? En effet, peu importe notre niveau en coréen, la prononciation du coréen est la réelle clef pour pouvoir profiter à 100% d'échanges avec les Coréens natifs.

Cependant, force est de constater que les mécanismes physiques au niveau de la bouche (langue, dents, palais, gorge) ainsi que les mécanismes linguistiques (nasalisation, palatalisation, renforcement, assimilation, expiration... etc) ne sont jamais enseignés dans les livres ou simplement survolés.

Maitrîsez enfin la prononciation du coréen est la formation vidéo indispensable pour toute personne souhaitant communiquer en coréen sans se voir demander de répéter chaque phrase dû à une mauvaise prononciation !

En savoir +

Si ce cours vous a plu et que vous souhaitez soutenir le projet KajaCorée pour obtenir encore plus de contenu en rapport avec la langue coréenne et la Corée, je vous invite à aller visiter ma page Tipeee :)


Commentaires (0)

Poster un commentaire