Cours de coréen ᚛ Niveau 2 - Le coréen pour les débutants #1 (Leçons 31 à 60) ᚛ Leçon 31 - Les particules de provenance et destination [에서] [까지]
Les particules de provenance et destination [에서] [까지]
Dans les chapitres précédents, en ce qui concerne les lieux et éléments spatiaux, nous avons étudié comment :
- exprimer une destination et un lieu de présence avec la particule 에
- exprimer un lieu dans lequel il se passe une action avec la particule 에서
Dans ce chapitre, nous allons apprendre à exprimer l’idée d'un mouvement avec une provenance et une destination dans le but de former des expressions du type « de … jusqu'à … ».
에서 et 까지 ensemble
La particule 에서, utile lorsqu’il s’agit d’indiquer un lieu avec action, sert également à indiquer une provenance, tandis que la particule 까지 sert à indiquer une destination. Elles peuvent être utilisées conjointement pour exprimer l’idée d’un départ et d’une arrivée d’un lieu à un autre.
저는 집에서 학교까지 달려왔어요.
→ Je suis venu en courant de la maison jusqu'à l’école.
홍대에서 명동까지 어떻게 가요?
→ Comment aller de Hongdae jusqu'à Myeongdong ?
집에서 회사까지 걸어갑니다.
→ Je marche de la maison jusqu'à l’entreprise.
지민이의 집에서 우리 집까지 엄청 멀어.
→ De la maison de Jimin jusqu'à chez moi c'est vraiment loin.
에서 et 까지 individuellement
En savoir +
Particularité de 까지
En savoir +
Exercices
En savoir +
Apprendre le coréen n’a jamais été aussi facile ! Le livre numérique Coréen pour tous ! contient tout le nécessaire pour apprendre le coréen afin de passer du niveau débutant au niveau intermédiaire.
Une première partie vous explique les bases fondamentales du coréen en détail avec de nombreux exemples et est suivie de 23 chapitres vous enseignant pas-à-pas la langue coréenne. Suivez les aventures de Jenny, une jeune Française partant en voyage en Corée du Sud et à qui il va arriver de nombreux périples. C’est à travers ses dialogues issus de situations de la vie courante que vous apprendrez le coréen utilisé au quotidien en Corée. Enfin, des points de culture coréenne parcourent le livre pour mieux comprendre la façon dont les Coréens vivent et appréhendent leur langue.
Vocabulaire, grammaire, conjugaison, cet ouvrage complet accompagné de dialogues et d’audios réalisés par des acteurs Coréens natifs vous permet de surmonter toutes les difficultés du coréen de manière ludique et avec une grande facilité.
En savoir +Commentaires (4)
Merci beaucoup
Merci
Prends soin de toi
걸어가다 = aller en marchant
걸어오다 = venir en marchant
C'est expliqué dans le cours sur la particule de lieu 에 :)