Cours de coréenNiveau 2 - Coréen pour les débutants ᚛ Conjuguer les verbes au présent en coréen

Conjuguer les verbes au présent en coréen

C’est l’heure de conjuguer des verbes !

Nous allons commencer notre périple des formes de verbes avec le présent.

Le radical d’un verbe

Afin de conjuguer les verbes en coréen, nous avons besoin de trouver le radical de ces verbes. Les verbes coréens se terminent tous par -다 (da). Le radical est en fait la forme du verbe sans le -다.

  • 먹다 a pour radical 먹
  • 살다 a pour radical 살
  • 기다리다 a pour radical 기다리
  • 놀다 a pour radical 놀

Style courant

Conjuguer les verbes au présent au style courant est simple, mais il faut distinguer deux cas :

  • la dernière syllabe du radical contient ㅏ ou ㅗ
  • les autres cas

Radical finissant enㅏ / ㅗ

On conjugue ces verbes de la manière suivante :
Radical + 아 (a)

  • 살다 → 살아 (sala) = je vis
  • 놀다 → 놀아 (nola) = je joue

Les autres radicaux

Si le radical ne se termine pas par une syllabe contenant ㅏ ou ㅗ, on conjugue le verbe de la manière suivante :
Radical + 어 (eo)

  • 먹다 → 먹어 (meogeo) = je mange
  • 만들다 → 만들어 (mandeuleo) = je fabrique

Style poli

Conjuguer les verbes au présent au style poli consiste à reprendre la forme du style courant en ajoutant 요 (yo).

  • 알다 → 알아요 (alayo) = je sais
  • 읽다 → 읽어요 (ilgeoyo) = je lis

Le verbe 하다 : faire

Attention, les verbes qui se terminent par -하다 (et il y en a un paquet !) et 하다 (hada) lui-même sont irréguliers.

La forme de 하다 au style familier conjuguée au présent est : (hé).
Au style poli : 해요 (héyo)

  • 하다 → 해요 (héyo)
  • 공부하다 → 공부해요 (gongbu-héyo)
  • 말하다 → 말해요 (mal-héyo)



Si cet article vous a plu et que vous souhaitez soutenir le projet KajaCorée pour obtenir encore plus de contenu en rapport avec la langue coréenne et la Corée, je vous invite à aller visiter ma page Tipeee :)

Tip !