Cours de coréen ᚛ Niveau 1 - Mes premiers pas en coréen (Leçons 1 à 30) ᚛ Leçon 17 - Le présent au style formel [-(스)ㅂ니다]
Le présent au style formel [-(스)ㅂ니다]
Dans les chapitres précédents, nous avons vu comment conjuguer les verbes au présent aux styles courant et poli ainsi que les contractions de voyelles et les nombreuses exceptions de conjugaison. Conjuguer les verbes au présent au style formel en coréen est bien plus simple que de les conjuguer aux autres niveaux de langage. En effet, le style formel présente très peu d’exceptions.
Le présent au style formel - Cas normal
On conjugue les verbes coréens au style formel de la manière suivante :
- Si le radical du verbe se termine par une voyelle : [Radical]ㅂ니다
- Si le radical du verbe se termine par une consonne : [Radical]습니다
Note : Selon les règles de nasalisation du coréen, lorsque ㅂ se trouve juste avant ㄴ, il se prononce ㅁ. Ainsi les formes en ㅂ니다 et 습니다 se prononcent respectivement [ㅁ니다] et [슴니다]
Le verbe 가다 (= aller) a pour radical 가 qui se termine par la voyelle ㅏ, on ajoute donc ㅂ니다 au radical.
- 가다 → 갑니다. = Je vais. / Tu vas. / Il va… etc.
Le verbe 덥다 (= faire chaud) a pour radical 덥 qui se termine par la consonne ㅂ, on ajoute donc 습니다 au radical.
- 덥다 → 덥습니다. = Il fait chaud.
Le présent au style formel - Exception en ㄹ
Attention, si le radical du verbe se termine par ㄹ, alors la construction du présent au style formel se fait de la manière suivante :
Retirer le ㄹ final du radical puis ajouter ㅂ니다.
Le verbe 살다 (= vivre) a pour radical 살 qui se termine par ㄹ. On retire tout d’abord le ㄹ final, on obtient alors 사. Puis, on ajoute ㅂ니다 au radical.
- 살다 → 삽니다. = Je vis. / Tu vis. / Il vit… etc.
Tableau de structure récapitulatif
En savoir +
Exercices
En savoir +
Retrouvez deux livres numériques imprimables contenant TOUT ce que vous devez savoir pour devenir un expert de la conjugaison coréenne. Toutes les formes verbales les plus utilisées en Corée, des explications sur les nombreuses exceptions de la conjugaison coréenne, le détail de conjugaison de 500 verbes et adjectifs courants et plus de 1000 phrases concernant des situations courantes afin de bien utiliser ces verbes. Un indispensable peu importe votre niveau en coréen !
En savoir +Commentaires (4)
Une petite erreur c'est glissée dans l'exercice.
Le j) 열다 signifie "ouvrir" et non "vivre".
En tout cas merci pour ces petites leçons séparées car le présent était un gros pavé, cela fait moins peur ;)
Nolwenn, une élève assidue.
Je suis content de voir que la nouvelle organisation des cours plaît, c'est plus digeste à présent :D
Bonne continuation dans l'apprentissage du coréen !