Cours de coréen ᚛ Niveau 1 - Mes premiers pas en coréen (Leçons 1 à 30) ᚛ Leçon 4 - Le Hangeul (partie 4) - Les consonnes doubles
Le Hangeul (partie 4) - Les consonnes doubles
Apprentissage du hangeul
- Les voyelles simples
- Les consonnes simples
- Les voyelles composées
- Les consonnes doubles
- Les consonnes finales composées
Liste des consonnes doubles en coréen
En coréen, il existe cinq consonnes doubles. Les sons qu’émettent ces consonnes n’existent pas en français et il va donc vous falloir un peu d’entraînement pour les prononcer correctement.
Une bonne astuce pour prononcer ces sons consiste à mettre sa main ou un morceau de papier devant sa bouche. Au moment où vous prononcez ces consonnes, aucun souffle ne doit sortir ! En effet, ces sons ne provoquent pas de sortie d’air. Tant que vous sentez de l’air sortir, c’est que vous ne les prononcez certainement pas encore correctement.
De plus, ces sonorités sont assez claquantes et tendues, elles nécessitent plus d’énergie que les sonorités simples.
ㄲ
- Début de syllabe : [k] claquant - 까
- Fin de syllabe : son [k] bloqué - 앆
ㄸ
- Début de syllabe : [t] claquant - 따
- Fin de syllabe : n’existe pas
ㅃ
- Début de syllabe : [p] claquant - 빠
- Fin de syllabe : n’existe pas
ㅆ
- Début de syllabe : [s] claquant - 싸
- Fin de syllabe : son [t] bloqué - 았
Devant les voyelles qui ont une sonorité en [i] (telles ㅣ, ㅑ, ㅕ, ㅛ… etc), ㅆ se prononce comme un [sh] claquant - 씨
ㅉ
- Début de syllabe : [dj] claquant - 짜
- Fin de syllabe : n’existe pas
Des difficultés avec la prononciation du coréen ? Découvrez ma formation vidéo Maîtrisez enfin la prononciation du coréen qui vous permettra de comprendre tous les mécanismes physiques et linguistiques de la langue coréenne, ainsi que toutes les exceptions de prononciation du coréen !
Résumé
|
Jamo |
Prononciation en début de syllabe |
Prononciation en fin de syllabe |
|
ㄲ |
k (claquant) |
k |
|
ㄸ |
t (claquant) |
- |
|
ㅃ |
p (claquant) |
- |
|
ㅆ |
s (claquant) |
t |
|
ㅉ |
dj (claquant) |
- |
Comparaison avec les consonnes simples
En prononçant les consonnes doubles, il faut veiller à faire un son claquant et net, sans sortie d’air. Sans cela, les consonnes doubles pourraient être confondues avec les consonnes simples.
Ainsi ne confondez pas :
- 가 et 까
- 다 et 따
- 바 et 빠
- 사 et 싸
- 자 et 짜
Les consonnes doubles et les consonnes simples sont réellement différentes. Elles créent des mots différents et les Coréens n’ont aucun mal à les distinguer. De plus, elles sont assez difficiles à prononcer correctement, n’hésitez pas à vous entraîner encore et encore, cela prend un certain temps et c’est tout à fait normal.
Exercices
En savoir +
Les particules sont omniprésentes en coréen. Elles indiquent le rôle des mots dans la phrase, nuancent le sens et permettent de comprendre qui fait quoi, où, comment et pourquoi.
Les particules sont aussi souvent le point qui pose le plus de difficultés aux apprenants du coréen. Dans les livres de grammaire, elles sont généralement présentées au milieu de phrases longues, avec du vocabulaire complexe, sans être réellement mises en avant.
Avec Les particules en coréen, nous avons fait le choix inverse :
prendre le temps d’expliquer chaque particule, une par une, à l’aide de phrases très simples, accessibles même aux débutants.
Commentaires (8)
Pour l’exercice 1, est-il possible d’avoir aussi les options suivantes comme réponse?
b. 베 / 뵈
c. 뙤
Merci beaucoup pour votre contenu, ca m’est d’une grande aide :)
Pour b., on peut ajouter 베 oui, merci !
Par contre, non pour le reste. ㅚ est différent de ㅐ/ㅔ
C'est dans le sens d'éplucher.
Dictionnaire : 까다