Cours de coréen ᚛ Niveau 1 - Mes premiers pas en coréen (Leçons 1 à 30) ᚛ Leçon 3 - Le Hangeul (partie 3) - Les voyelles composées
Le Hangeul (partie 3) - Les voyelles composées
Apprentissage du hangeul
- Les voyelles simples
- Les consonnes simples
- Les voyelles composées
- Les consonnes doubles
- Les consonnes finales composées
Liste des voyelles composées en coréen
En coréen, des voyelles simples peuvent être assemblées pour former des voyelles composées. Le hangeul est composé de 11 voyelles composées.
ㅐ (ㅏ + ㅣ)
La voyelle ㅐ se prononce à mi-chemin entre [é] et [è].
ㅒ (ㅑ + ㅣ)
La voyelle ㅒ se prononce à mi-chemin entre [yé] et [yè].
ㅔ (ㅓ + ㅣ)
La voyelle ㅔ se prononce à mi-chemin entre [é] et [è].
ㅐ et ㅔ ne sont pas différentiables à l’oral, ils ont la même prononciation.
ㅖ (ㅕ + ㅣ)
La voyelle ㅖ se prononce à mi-chemin entre [yé] et [yè].
ㅒ et ㅖ ne sont pas différentiables à l’oral, ils ont la même prononciation.
ㅘ (ㅗ + ㅏ)
La voyelle ㅘ se prononce [wa] comme dans le mot « wapiti ».
ㅙ (ㅗ + ㅐ)
La voyelle ㅙ se prononce à mi-chemin entre [wé] et [wè].
ㅚ (ㅗ + ㅣ)
La voyelle ㅚ se prononce à mi-chemin entre [wé] et [wè].
ㅝ (ㅜ + ㅓ)
La voyelle ㅝ se prononce comme un son [wo] ouvert, comme dans le mot « taekwondo ».
ㅞ (ㅜ + ㅔ)
La voyelle ㅞ se prononce à mi-chemin entre [wé] et [wè].
ㅙ, ㅚ et ㅞ ont une prononciation similaire.
ㅟ (ㅜ + ㅣ)
La voyelle ㅟ se prononce [wi], comme dans le mot « oui ».
ㅢ (ㅡ + ㅣ)
La voyelle ㅢ ne possède pas d’équivalent sonore exact en français. Elle se prononce comme un son [eu] puis [i] rapidement, tout en étirant les lèvres plutôt qu’en les arrondissant.
Résumé
|
Jamo |
Prononciation |
|
ㅐ |
é / è |
|
ㅒ |
yé / yè |
|
ㅔ |
é / è |
|
ㅖ |
yé / yè |
|
ㅘ |
wa |
|
ㅙ |
wé / wè |
|
ㅚ |
wé / wè |
|
ㅝ |
wo (ouvert) |
|
ㅞ |
wé / wè |
|
ㅟ |
wi |
|
ㅢ |
eui (en étirant les lèvres) |
Écrire les voyelles composées
Les voyelles composées ㅐ, ㅒ, ㅔ et ㅖ sont toutes verticales. Elles se placent donc à droite de la consonne qui les précède, respectivement 애, 얘, 에 et 예.
Les autres voyelles composées, quant à elles, sont à la fois horizontales et verticales. Ainsi, la moitié de la voyelle se place sous la consonne pendant que l’autre moitié de place à droite de la consonne. On peut ainsi obtenir les syllabes suivantes : 와, 왜, 외, 워, 웨, 위 et 의.
En savoir +
Exercices
En savoir +
Apprendre le coréen n’a jamais été aussi facile ! Le livre numérique Coréen pour tous ! contient tout le nécessaire pour apprendre le coréen afin de passer du niveau débutant au niveau intermédiaire.
Une première partie vous explique les bases fondamentales du coréen en détail avec de nombreux exemples et est suivie de 23 chapitres vous enseignant pas-à-pas la langue coréenne. Suivez les aventures de Jenny, une jeune Française partant en voyage en Corée du Sud et à qui il va arriver de nombreux périples. C’est à travers ses dialogues issus de situations de la vie courante que vous apprendrez le coréen utilisé au quotidien en Corée. Enfin, des points de culture coréenne parcourent le livre pour mieux comprendre la façon dont les Coréens vivent et appréhendent leur langue.
Vocabulaire, grammaire, conjugaison, cet ouvrage complet accompagné de dialogues et d’audios réalisés par des acteurs Coréens natifs vous permet de surmonter toutes les difficultés du coréen de manière ludique et avec une grande facilité.
En savoir +Commentaires (5)
Est ce comme pour 됐어, il me semble que cela signifie "laisse tomber" ?
Oui, par exemple, entre personnes proches, on peut dire "됐어" pour dire "laisse tomber"
