Cours de coréen ᚛ Niveau 1 - Mes premiers pas en coréen (Leçons 1 à 30) ᚛ Leçon 3 - Le Hangeul (partie 3) - Les voyelles composées
Le Hangeul (partie 3) - Les voyelles composées
Apprentissage du hangeul
- Les voyelles simples
- Les consonnes simples
- Les voyelles composées
- Les consonnes doubles
- Les consonnes finales composées
Liste des voyelles composées en coréen
En coréen, des voyelles simples peuvent être assemblées pour former des voyelles composées. Le hangeul est composé de 11 voyelles composées.
ㅐ (ㅏ + ㅣ)
La voyelle ㅐ se prononce à mi-chemin entre [é] et [è].
ㅒ (ㅑ + ㅣ)
La voyelle ㅒ se prononce à mi-chemin entre [yé] et [yè].
ㅔ (ㅓ + ㅣ)
La voyelle ㅔ se prononce à mi-chemin entre [é] et [è].
ㅐ et ㅔ ne sont pas différentiables à l’oral, ils ont la même prononciation.
ㅖ (ㅕ + ㅣ)
La voyelle ㅖ se prononce à mi-chemin entre [yé] et [yè].
ㅒ et ㅖ ne sont pas différentiables à l’oral, ils ont la même prononciation.
ㅘ (ㅗ + ㅏ)
La voyelle ㅘ se prononce [wa] comme dans le mot « wapiti ».
ㅙ (ㅗ + ㅐ)
La voyelle ㅙ se prononce à mi-chemin entre [wé] et [wè].
ㅚ (ㅗ + ㅣ)
La voyelle ㅚ se prononce à mi-chemin entre [wé] et [wè].
ㅝ (ㅜ + ㅓ)
La voyelle ㅝ se prononce comme un son [wo] ouvert, comme dans le mot « taekwondo ».
ㅞ (ㅜ + ㅔ)
La voyelle ㅞ se prononce à mi-chemin entre [wé] et [wè].
ㅙ, ㅚ et ㅞ ont une prononciation similaire.
ㅟ (ㅜ + ㅣ)
La voyelle ㅟ se prononce [wi], comme dans le mot « oui ».
ㅢ (ㅡ + ㅣ)
La voyelle ㅢ ne possède pas d’équivalent sonore exact en français. Elle se prononce comme un son [eu] puis [i] rapidement, tout en étirant les lèvres plutôt qu’en les arrondissant.
Résumé
|
Jamo |
Prononciation |
|
ㅐ |
é / è |
|
ㅒ |
yé / yè |
|
ㅔ |
é / è |
|
ㅖ |
yé / yè |
|
ㅘ |
wa |
|
ㅙ |
wé / wè |
|
ㅚ |
wé / wè |
|
ㅝ |
wo (ouvert) |
|
ㅞ |
wé / wè |
|
ㅟ |
wi |
|
ㅢ |
eui (en étirant les lèvres) |
Écrire les voyelles composées
Les voyelles composées ㅐ, ㅒ, ㅔ et ㅖ sont toutes verticales. Elles se placent donc à droite de la consonne qui les précède, respectivement 애, 얘, 에 et 예.
Les autres voyelles composées, quant à elles, sont à la fois horizontales et verticales. Ainsi, la moitié de la voyelle se place sous la consonne pendant que l’autre moitié de place à droite de la consonne. On peut ainsi obtenir les syllabes suivantes : 와, 왜, 외, 워, 웨, 위 et 의.
En savoir +
Exercices
En savoir +
N'est-il pas frustrant d'arriver en Corée du Sud pour se rendre compte qu'aucun Coréen n'arrive à nous comprendre ? En effet, peu importe notre niveau en coréen, la prononciation du coréen est la réelle clef pour pouvoir profiter à 100% d'échanges avec les Coréens natifs.
Cependant, force est de constater que les mécanismes physiques au niveau de la bouche (langue, dents, palais, gorge) ainsi que les mécanismes linguistiques (nasalisation, palatalisation, renforcement, assimilation, expiration... etc) ne sont jamais enseignés dans les livres ou simplement survolés.
Maitrîsez enfin la prononciation du coréen est la formation vidéo indispensable pour toute personne souhaitant communiquer en coréen sans se voir demander de répéter chaque phrase dû à une mauvaise prononciation !
En savoir +Commentaires (7)
Est ce comme pour 됐어, il me semble que cela signifie "laisse tomber" ?
Oui, par exemple, entre personnes proches, on peut dire "됐어" pour dire "laisse tomber"
Je n’ai jamais imaginé apprendre le Coréen ! Sans vous je pense que j’aurais abandonné depuis un moment 🤯👱🏻♀️
Félicitations pour votre programme, très bien structuré et votre générosité 👏👏👏👏👏👏👏
Je passe entre 5/6 heures par jour, entre vos cours et apprendre à lire 📖 les Dramas et les vidéos sur la Corée 😂😂😂😂😂😂
Cela n’apporte beaucoup de positif dans ma vie et beaucoup de joie 🤩
J’ai fait la connaissance cette été d’un couple Coréen, ils viennent passer une semaine chez moi 😉👱🏻♀️
Un grand 감사합니다 , 검사합니다, 감사합니다 👏👏👏👏👏👏 Kevin et à vos collaborateurs
또만나요👋👋👋👋👋👋👋👋
Nadine
Bonne continuation dans l'apprentissage du coréen !
Kévin
