En coréen, les adjectifs sont des verbes ! En effet, on ne considère pas l'adjectif "grand" mais plutôt le verbe "être grand". On ne considère pas l'adjectif "beau", mais plutôt le verbe "être beau". Les adjectifs, que l'on appelle plutôt "verbes descriptifs" en coréen, se comportent donc comme les autres verbes, avec des styles de politesse en fonction de l'interlocuteur et différentes conjugaisons selon le temps employé.
Cet article réunit 50 adjectifs essentiels à connaître et maîtriser en coréen. Ils proviennent tous de mon pack Le Bescherelle du coréen qui est composé de deux livres contenant tout ce que vous devez savoir pour devenir un expert de la conjugaison coréenne ainsi que d'un outil de conjugaison automatique et d'entraînement à la conjugaison. Vous retrouverez toutes les formes verbales les plus utilisées en Corée, des explications sur les nombreuses exceptions de la conjugaison coréenne, le détail de conjugaison de 500 verbes et adjectifs et plus de 1000 phrases concernant des situations courantes afin de bien les utiliser.
Adjectif en français |
Infinitif Présent style courant Présent style poli Présent style formel |
être mignon |
귀엽다 귀여워 귀여워요 귀엽습니다 |
être cool |
멋있다 멋있어 멋있어요 멋있습니다 |
être joli, être beau |
예쁘다 예뻐 예뻐요 예쁩니다 |
être bien |
좋다 좋아 좋아요 좋습니다 |
ne pas être bien, être mauvais |
싫다 싫어 싫어요 싫습니다 |
être bas |
낮다 낮아 낮아요 낮습니다 |
être haut |
높다 높아 높아요 높습니다 |
être lent |
느리다 느려 느려요 느립니다 |
être rapide |
빠르다 빨라 빨라요 빠릅니다 |
être gentil, être sympathique |
착하다 착해 착해요 착합니다 |
être mauvais, être méchant |
나쁘다 나빠 나빠요 나쁩니다 |
être léger |
가볍다 가벼워 가벼워요 가볍습니다 |
être lourd |
무겁다 무거워 무거워요 무겁습니다 |
être effrayant |
무섭다 무서워 무서워요 무섭습니다 |
être petit |
작다 작아 작아요 작습니다 |
être grand |
크다 커 커요 큽니다 |
être près |
가깝다 가까워 가까워요 가깝습니다 |
être loin |
멀다 멀어 멀어요 멉니다 |
être différent |
다르다 달라 달라요 다릅니다 |
être propre |
깨끗하다 깨끗해 깨끗해요 깨끗합니다 |
être sale |
더럽다 더러워 더러워요 더럽습니다 |
être intelligent |
똑똑하다 똑똑해 똑똑해요 똑똑합니다 |
être mince |
날씬하다 날씬해 날씬해요 날씬합니다 |
être enrobé |
뚱뚱하다 뚱뚱해 뚱뚱해요 뚱뚱합니다 |
être délicieux, avoir bon goût |
맛있다 맛있어 맛있어요 맛있습니다 |
avoir mauvais goût |
맛없다 맛없어 맛없어요 맛없습니다 |
faire froid |
춥다 추워 추워요 춥습니다 |
faire bon |
따뜻하다 따뜻해 따뜻해요 따뜻합니다 |
faire chaud |
덥다 더워 더워요 덥습니다 |
être froid |
차갑다 차가워 차가워요 차갑습니다 |
être chaud, être brûlant |
뜨겁다 뜨거워 뜨거워요 뜨겁습니다 |
être fou |
미치다 미쳐 미쳐요 미칩니다 |
être occupé |
바쁘다 바빠 바빠요 바쁩니다 |
être stressé, être nerveux |
불안하다 불안해 불안해요 불안합니다 |
être cher |
비싸다 비싸 비싸요 비쌉니다 |
être peu cher |
싸다 싸 싸요 쌉니다 |
être facile |
쉽다 쉬워 쉬워요 쉽습니다 |
être difficile |
어렵다 어려워 어려워요 어렵습니다 |
être content |
행복하다 행복해 행복해요 행복합니다 |
être triste |
슬프다 슬퍼 슬퍼요 슬픕니다 |
être malade, avoir mal |
아프다 아파 아파요 아픕니다 |
être fort |
강하다 강해 강해요 강합니다 |
être faible |
약하다 약해 약해요 약합니다 |
être jeune |
젊다 젊어 젊어요 젊습니다 |
être vieux |
늙다 늙어 늙어요 늙습니다 |
être dangereux |
위험하다 위험해 위험해요 위험합니다 |
être bizarre, être étrange |
이상하다 이상해 이상해요 이상합니다 |
être intéressant, être amusant |
재미있다 재미있어 재미있어요 재미있습니다 |
être ennuyant, être inintéressant |
재미없다 재미없어 재미없어요 재미없습니다 |
être fatigant, être épuisant |
힘들다 힘들어 힘들어요 힘듭니다 |