Cours de coréen ᚛ Niveau 1 - Mes premiers pas en coréen (Leçons 1 à 30) ᚛ Leçon 26 - Le modificateur -(으)ㄹ
Le modificateur -(으)ㄹ
Dans ce chapitre, nous allons étudier le modificateur -(으)ㄹ. Il s'agit d'une terminaison que l'on place après un verbe et qui peut avoir de très nombreux cas d'utilisation. Le premier que l'on verra est le futur dans le chapitre suivant, mais le modificateur -(으)ㄹ est une forme verbale que nous emploierons à de multiples reprises tout au long de notre apprentissage du coréen. Il est donc très important de le maîtriser.
Règle générale
Dans le cas général, le modificateur -(으)ㄹ s'utilise de la manière suivante :
- Si le radical du verbe se termine par une voyelle : [Radical]ㄹ
- Si le radical du verbe se termine par une consonne : [Radical]을
Le verbe 가다 (= aller) a pour radical 가 qui se termine par une voyelle. On lui ajoute donc ㄹ.
- 가다 → 갈
Le verbe 먹다 (= manger) a pour radical 먹 qui se termine par une consonne. On lui ajoute donc 을.
- 먹다 → 먹을
Exception des verbes en ㄹ
Pour les verbes dont le radical se termine par ㄹ, il n’est pas nécessaire d’ajouter le modificateur -(으)ㄹ, le radical se suffit à lui-même :
[Radical]
Le verbe 살다 (= vivre) a pour radical 살 qui se termine par ㄹ. On ne lui ajoute rien pour obtenir sa forme en -(으)ㄹ.
- 살다 → 살
Exception des verbes en ㅂ
Pour les verbes irréguliers dont le radical se termine par ㅂ, l’ajout du modificateur -(으)ㄹ se fait comme suit :
[Radical -ㅂ]울
Le verbe irrégulier 춥다 (= faire froid) a pour radical 춥 qui se termine par ㅂ. On retire alors le ㅂ final du radical, 추, puis on ajoute 울.
- 춥다 → 추울
Exception des verbes en ㄷ
Pour les verbes irréguliers dont le radical se termine par ㄷ, l’ajout du modificateur -(으)ㄹ se fait comme suit :
[Radical -ㄷ]ㄹ을
Le verbe irrégulier 듣다 (= écouter / entendre) a pour radical 듣 qui se termine par ㄷ. On retire alors le ㄷ final du radical, 드, puis on ajoute ㄹ을.
- 듣다 → 들을
Exception des verbes en ㅅ
En savoir +
Exception des verbes en ㅎ
En savoir +
Tableau de structure récapitulatif
En savoir +
Exercices
En savoir +
2000 mots coréens essentiels est un pack qui contient les deux produits suivants :
L’ensemble de ces deux livres de vocabulaire coréen représente plus de 2000 mots essentiels répartis en 82 catégories. Tous ces mots sont accompagnés de leur prononciation audio réalisée par des Coréens natifs.
En savoir +