Cours de coréenNiveau 3 - Coréen élémentaire ᚛ La particule de lieu / destination [에]

La particule de lieu / destination [에]

On est parti pour l’apprentissage d’une série de particules qui vont nous permettre d’exprimer l’espace et le temps.

La particule 에 va nous permettre d’indiquer un endroit vers lequel on se dirige, elle indique la destination liée à l’action. En français, on traduit souvent la particule 에 par “à / au + lieu”.

Comme toutes les particules, 에 se place juste après la destination ou le lieu concerné.

Verbes utiles pour la particule 에

Un peu de vocabulaire afin de cibler les verbes pour lesquels la particule 에 peut être utilisée.

  • 가다 = aller
  • 오다 = venir
  • 다니다 = aller régulièrement
  • 돌아가다 = retourner
  • 도착하다 = arriver
  • 올라가다 = monter
  • 내래가다 = descendre

Tous ces verbes expriment le fait qu’il y a un mouvement vers une destination.

학교.
     → Je vais à l’école.

돌아가.
     → Je retourne à la maison.

Exprimer la localisation

Nous avons déjà vu dans le cours sur le verbe 있다 qu’il est possible d’utiliser la particule 에 pour exprimer le verbe “être d’existence”, afin d’indiquer la présence ou l’absence de quelque chose à un endroit précis.

Comme vu dans le cours sur la négation en coréen, l’absence s’exprimera avec le verbe opposé de 있다 qui est 없다.

침실고양이 있어.
     → Le chat est dans la chambre.

학교 동생 없어.
     → Ton petit frère n’est pas à l’école.




Si cet article vous a plu et que vous souhaitez soutenir le projet KajaCorée pour obtenir encore plus de contenu en rapport avec la langue coréenne et la Corée, je vous invite à aller visiter ma page Tipeee :)

Tip !