Cours de coréen ᚛ Niveau 3 - Le coréen élémentaire (Leçons 61 à 90) ᚛ Leçon 69 - L’exclamation en coréen [-네(요)]
L’exclamation en coréen [-네(요)]
Le point d’exclamation coréen
Le suffixe -네(요) est très utilisé en coréen. Il sert à s’exclamer de quelque chose. Il correspondrait en français à un « ! » écrit ou un « oh ! » oral.
Le suffixe exclamatif s’utilise de la manière suivante :
- Au style courant : [Radical]네
- Au style poli : [Radical]네요
Le suffixe -네(요) ne s’emploie pas au style formel.
A l’écrit en coréen, il est possible d’ajouter un point d’exclamation aux phrases se terminant par -네(요), mais ce suffixe se suffit à lui-même dans ce rôle.
날씨가 좋네.
→ Oh il fait beau !
민지 오늘 정말 예쁘네.
→ Minji est vraiment belle aujourd'hui !
이 파스타 정말 맛있네요.
→ Ces pâtes sont vraiment délicieuses !
어? 일찍 일어났네.
→ Oh ? Tu t'es levé tôt !
혜수 요리 진짜 잘하네.
→ Hyesoo est vraiment douée pour la cuisine !
또 거짓말하네.
→ Tu mens encore !
철수 씨 정말 성실하시네요.
→ Cheolsu est vraiment quelqu'un qui travaille dur !
Exception des verbes en ㄹ pour -네(요)
En savoir +
Exercices
En savoir +
Apprendre le coréen n’a jamais été aussi facile ! Le livre numérique Coréen pour tous ! contient tout le nécessaire pour apprendre le coréen afin de passer du niveau débutant au niveau intermédiaire.
Une première partie vous explique les bases fondamentales du coréen en détail avec de nombreux exemples et est suivie de 23 chapitres vous enseignant pas-à-pas la langue coréenne. Suivez les aventures de Jenny, une jeune Française partant en voyage en Corée du Sud et à qui il va arriver de nombreux périples. C’est à travers ses dialogues issus de situations de la vie courante que vous apprendrez le coréen utilisé au quotidien en Corée. Enfin, des points de culture coréenne parcourent le livre pour mieux comprendre la façon dont les Coréens vivent et appréhendent leur langue.
Vocabulaire, grammaire, conjugaison, cet ouvrage complet accompagné de dialogues et d’audios réalisés par des acteurs Coréens natifs vous permet de surmonter toutes les difficultés du coréen de manière ludique et avec une grande facilité.
En savoir +Si ce cours vous a plu et que vous souhaitez soutenir le projet KajaCorée pour obtenir encore plus de contenu en rapport avec la langue coréenne et la Corée, je vous invite à aller visiter ma page Tipeee :)
