Cours de coréen ᚛ Niveau 3 - Le coréen pour les débutants #2 (Leçons 61 à 90) ᚛ Leçon 82 - L’exclamation en coréen #1 [-네(요)]
L’exclamation en coréen #1 [-네(요)]
L'exclamation avec -네(요)
Règle générale
Le suffixe -네(요) est très utilisé en coréen et sert à s’exclamer de quelque chose. Il correspondrait en français à un « ! » écrit ou un « oh ! » oral.
Le suffixe exclamatif s’utilise de la manière suivante :
- Au style courant : [Radical]네
- Au style poli : [Radical]네요
Le suffixe -네(요) ne s’emploie pas au style formel.
A l’écrit en coréen, il est possible d’ajouter un point d’exclamation aux phrases se terminant par -네(요), mais ce suffixe se suffit à lui-même dans ce rôle.
날씨가 좋네.
→ Oh il fait beau !
민지 오늘 정말 예쁘네.
→ Minji est vraiment belle aujourd'hui !
이 파스타 정말 맛있네요.
→ Ces pâtes sont vraiment délicieuses !
재현 씨는 여자친구랑 왔네요.
→ Oh Jaehyeon est venu avec sa petite amie.
어? 일찍 일어났네.
→ Oh ? Tu t'es levé tôt !
미은이 요리 진짜 잘하네.
→ Mieun est vraiment douée pour la cuisine !
또 거짓말하네.
→ Tu mens encore !
비 와서 소풍 못 가겠네.
→ Oh il pleut, on ne va pas pouvoir aller faire un pique-nique.
철수 씨 정말 성실하시네요.
→ Cheolsu est vraiment quelqu'un qui travaille dur !
Exception des verbes en ㄹ
En savoir +
Tableau de structure récapitulatif
En savoir +
Exercices
En savoir +
Apprends le coréen avec la K-pop est un ensemble de 4 numéros qui permettent d'apprendre de nombreux points de la langue coréenne en se basant sur des chansons coréennes récentes. Pourquoi apprendre le coréen avec des chansons ?
- Pour apprendre du vocabulaire et des expressions dans l'air du temps, utiles dans la vie quotidienne
- Pour pouvoir travailler la prononciation du coréen à l'aide de la chanson étudiée
- Pour voir ou revoir de nombreux points de grammaire disséminés dans les couplets
- Pour s'amuser tout en apprenant des choses, car quoi de plus ludique que nos chansons préférées ?
Commentaires (6)
Tu danses bien! 춤 잔 추네 j’ai trouvé au verbe danser: 추다 et춤추다.
Pourquoi 잘 est a cette place? J’ai peut-être raté une leçon !
Merci encore à toi.
추다 = danser
춤을 추다 = danser une danse
춤추다 = danser une danse (contracté)
On n'utilise pas 추다 seul en coréen, c'est expliqué dans le cours sur la particule d'objet 을 / 를. :)
Comment fait on pour le passé et le futur?
Est-ce que l’on prend le radical passé et le radical futur?
Ce film était vraiment bien!
Ta maison sera très belle !
Merci encore
Je suis surprise par l’emploi de 맛싰다 ( phrase d) pour dire qu’il est beau. peut etre: beau a croquer!!!
Merci claude
멋 / 맛