Cours de coréen ᚛ Niveau 3 - Le coréen pour les débutants #2 (Leçons 61 à 90) ᚛ Leçon 63 - Le style neutre en coréen, le style écrit [-(ㄴ/는)다]
Le style neutre en coréen, le style écrit [-(ㄴ/는)다]
Jusqu’à présent, nous avons étudié trois styles de politesse qui font varier les formes verbales en fonction de notre interlocuteur. Cependant, il arrive que certaines phrases ne s’adressent à personne en particulier et ne sont donc pas dépendantes d’un style de politesse. Pour ce genre de phrases, c’est le style neutre qui est employé.
Conjugaison du style neutre au présent
Le style neutre ne se conjugue pas de la même manière selon si le verbe employé est un verbe descriptif (ce que l’on appelle généralement « adjectif » en français) ou un verbe d’action (ce que l’on appelle généralement « verbe »).
Avec les verbes descriptifs et 이다
Exprimer le style neutre avec les verbes descriptifs au présent est très simple. En effet, il suffit simplement d’utiliser la forme à l’infinitif.
- Le verbe descriptif 맛있다 (= être délicieux) a pour forme neutre au présent 맛있다.
- Le verbe descriptif 예쁘다 (= être joli) a pour forme neutre au présent 예쁘다.
Avec les verbes d’action
Pour conjuguer un verbe d’action au style neutre au présent, il suffit de procéder de la manière suivante :
- Si le radical se termine par une voyelle : [Radical]ㄴ다
- Si le radical se termine par une consonne : [Radical]는다
Le verbe d’action 가다 (= aller) a pour radical 가 qui se termine par une voyelle, on ajoute donc ㄴ다.
- 가다 → 간다. (= Je vais.)
Le verbe d’action 먹다 (= manger) a pour radical 먹 qui se termine par une consonne, on ajoute donc 는다.
- 먹다 → 먹는다. (= Je mange.)
En savoir +
Conjugaison du style neutre au passé et au futur
En savoir +
Poser une question au style neutre
En savoir +
Tableau de structure récapitulatif
En savoir +
Exercices
En savoir +
N'est-il pas frustrant d'arriver en Corée du Sud pour se rendre compte qu'aucun Coréen n'arrive à nous comprendre ? En effet, peu importe notre niveau en coréen, la prononciation du coréen est la réelle clef pour pouvoir profiter à 100% d'échanges avec les Coréens natifs.
Cependant, force est de constater que les mécanismes physiques au niveau de la bouche (langue, dents, palais, gorge) ainsi que les mécanismes linguistiques (nasalisation, palatalisation, renforcement, assimilation, expiration... etc) ne sont jamais enseignés dans les livres ou simplement survolés.
Maitrîsez enfin la prononciation du coréen est la formation vidéo indispensable pour toute personne souhaitant communiquer en coréen sans se voir demander de répéter chaque phrase dû à une mauvaise prononciation !
En savoir +Commentaires (7)
tout d'abord merci beaucoup pour tous ces cours qui sont très bien expliqués!
J'aimerai savoir pourquoi, au style neutre au présent, le verbe 말다 se conjugue 말이다 ? (dans le tableau récapitulatif)
Merci d'avance pour ta réponse!
Ce n'est pas un verbe, c'est le nom 말 (= un cheval) accompagné de 이다 (= être). 말이다 = C'est un cheval, au style neutre.
En espérant que cela est plus clair :)
Merci beaucoup !
Petit coquille dans l’exemple 그 이야기를 듣고 크게 웃었다.
→ Il entendit cette histoire et ria fortement. => rire au passé simple > rit :)
Il faut cliquer sur le bouton bleu "Afficher la correction" sous chaque exercice. Si cela ne fonctionne pas, peux-tu me contacter en privé s'il te plaît ? On réglera ça :)