Cours de coréen ᚛ Niveau 3 - Coréen élémentaire ᚛ Le marqueur du pluriel [들]

Le marqueur du pluriel [들]

Comme vous le savez certainement, il n’existe pas de notion de singulier et de pluriel en coréen. Le mot 고양이 peut très bien définir un chat seul ou plusieurs chats, selon le contexte. Cependant, il arrive que l’on souhaite préciser qu’il y a plusieurs entités de ce dont on parle et non une seule, et ce afin d’éviter toute ambiguïté.

Pour marquer le pluriel, il suffit d’ajouter le suffixe -들 après un nom dénombrable.

De plus, il est courant d’utiliser ce suffixe lorsque l’on parle de plusieurs personnes. C’est par ailleurs le même -들 que nous avons vu dans les pronoms personnels pluriels.

• 아이들 = les enfants
• 한국 사람들 = les Coréens
• 친구들 = les amis

Si cet article vous a plu et que vous souhaitez soutenir le projet KajaCorée pour obtenir encore plus de contenu en rapport avec la langue coréenne et la Corée, je vous invite à aller visiter ma page Tipeee :)