Cours de coréen ᚛ Niveau 3 - Le coréen élémentaire (Leçons 61 à 90) ᚛ Leçon 85 - Dès que en coréen [-자마자]
Dès que en coréen [-자마자]
En coréen, il est possible d’exprimer le fait qu’une action se passe dès qu’une autre se produit avec la terminaison verbale -자마자 utilisée de la manière suivante :
[Action 1 : … Radical présent]자마자 [Action 2]
- 가다 (= aller) → 가자마자 (= dès que j’y vais)
- 끝내다 (= finir) → 끝내자마자 (= dès que je finis)
- 보다 (= voir) → 보자마자 (= dès que je vois)
- 만나다 (= rencontrer) → 만나자마자 (= dès qu’on se rencontre)
Note : Seul le radical présent peut être utilisé avec -자마자. Le temps de la phrase est marqué par le verbe de l'action 2.
만나자마자 안아 줘.
→ Fais-moi un câlin dès que l’on se voit.
저는 그 옷을 보자마자 좋아했어요.
→ J’ai bien aimé ce vêtement dès que je l’ai vu.
집에 돌아오자마자 비가 내렸어.
→ La pluie est tombée dès que je suis rentré chez moi.
친구들을 소개해 주자마자 친해졌어요.
→ Dès que je lui ai présenté mes amis ils sont devenus proches.
En savoir +
Tableau de structure récapitulatif
En savoir +
Exercices
En savoir +
Pour toute personne souhaitant apprendre le coréen, la maîtrise du Hangeul, l'écriture coréenne, est un passage obligatoire. Cependant, bien comprendre l'utilisation de ces nouveaux caractères, leur véritable prononciation, leur fonctionnement dans les mots et surtout les retenir pour pouvoir les lire parfaitement à long terme est une tâche souvent difficile pour les apprenants du coréen.
Je maîtrise le Hangeul en 2 semaines est un programme de 14 jours pendant lequel vous apprenez jour après jour tous les secrets des caractères coréens pour pouvoir les maîtriser et ne plus jamais les oublier. Chaque jour, découvrez le Hangeul à travers des cours complets et de très nombreux exercices de lecture et d'écriture. Un mode d'entraînement en ligne à l'infini vous permettra de vous exercer autant que vous le souhaitez jusqu'à atteindre l'excellence.
A la fin de ce programme de 2 semaines, enfin vous :
- maîtriserez le Hangeul sur le bout des doigts
- saurez lire le coréen sans vous tromper
- aurez une bonne connaissance de la prononciation du coréen et de ses différents mécanismes
- connaîtrez une centaine de mots de vocabulaire utiles en coréen
- saurez écrire le coréen à la main, différent du coréen d'ordinateur
- saurez épeler le coréen
