Cours de coréenNiveau 3 - Le coréen élémentaire (Leçons 61 à 90) ᚛ Leçon 85 - Dès que en coréen [-자마자]

Dès que en coréen [-자마자]

Dans ce cours : 자마자

En coréen, il est possible d’exprimer le fait qu’une action se passe dès qu’une autre se produit avec la terminaison verbale -자마자 utilisée de la manière suivante :
[Action 1 : … Radical présent]자마자 [Action 2]

  • 가다 (= aller) → 가자마자 (= dès que j’y vais)
  • 끝내다 (= finir) → 끝내자마자 (= dès que je finis)
  • 보다 (= voir) → 보자마자 (= dès que je vois)
  • 만나다 (= rencontrer) → 만나자마자 (= dès qu’on se rencontre)

Note : Seul le radical présent peut être utilisé avec -자마자. Le temps de la phrase est marqué par le verbe de l'action 2.


만나자마자 안아 줘.
→ Fais-moi un câlin dès que l’on se voit.

저는 그 옷을 보자마자 좋아했어요.
→ J’ai bien aimé ce vêtement dès que je l’ai vu.

집에 돌아오자마자 비가 내렸어.
→ La pluie est tombée dès que je suis rentré chez moi.

친구들을 소개해 주자마자 친해졌어요.
→ Dès que je lui ai présenté mes amis ils sont devenus proches.

Cette section est réservée aux membres Premium uniquement.
En savoir +

Exercices

Cette section est réservée aux membres Premium uniquement.
En savoir +

   J'ai complété ce cours


Retrouvez deux livres numériques imprimables contenant TOUT ce que vous devez savoir pour devenir un expert de la conjugaison coréenne. Toutes les formes verbales les plus utilisées en Corée, des explications sur les nombreuses exceptions de la conjugaison coréenne, le détail de conjugaison de 500 verbes et adjectifs courants et plus de 1000 phrases concernant des situations courantes afin de bien utiliser ces verbes. Un indispensable peu importe votre niveau en coréen !

En savoir +

Si ce cours vous a plu et que vous souhaitez soutenir le projet KajaCorée pour obtenir encore plus de contenu en rapport avec la langue coréenne et la Corée, je vous invite à aller visiter ma page Tipeee :)


Commentaires (0)

Poster un commentaire