Cours de coréen ᚛ Niveau 4 - Coréen intermédiaire #1 (Leçons 91 à 120) ᚛ Leçon 94 - Avoir l'air en coréen [-아/어 보이다]
Avoir l'air en coréen [-아/어 보이다]
Avoir l'air avec -아/어 보이다
Pour exprimer la manière dont on perçoit quelque chose ou quelqu’un, « il semble que », « cela a l’air de », il est possible d’utiliser le verbe
보이다 (= être vu, être affiché, paraître) de la manière suivante :
[Verbe conjugué au présent style courant] 보이다
Attention, 보이다 ne s’utilise que pour ce qui peut être vu avec les yeux, l’apparence extérieure d’une personne, d’une chose ou d’une situation visible.
나 피곤해 보여?
→ J’ai l’air fatigué ?
사장님, 많이 바빠 보이십니다.
→ Monsieur le Directeur, vous avez l’air très occupé.
철수야, 너 오늘 멋있어 보여.
→ Cheolsu, tu es beau aujourd'hui.
아파 보이시는데 괜찮으신가요?
→ Vous avez l'air malade, est-ce que vous allez bien ?
Tableau de structure récapitulatif
En savoir +
Exercices
En savoir +
Retrouvez deux livres numériques imprimables contenant TOUT ce que vous devez savoir pour devenir un expert de la conjugaison coréenne. Toutes les formes verbales les plus utilisées en Corée, des explications sur les nombreuses exceptions de la conjugaison coréenne, le détail de conjugaison de 500 verbes et adjectifs courants et plus de 1000 phrases concernant des situations courantes afin de bien utiliser ces verbes. Un indispensable peu importe votre niveau en coréen !
En savoir +Commentaires (3)
Pourquoi 사장님 pour professeur? Ça veut dire patron? Ça marche aussi pour professeur?
+ est-ce QUE vous allez bien? ;)
En effet, petites coquilles ! Merci beaucoup