Cours de coréen ᚛ Level 2 - Korean for Beginners #1 (Lessons 31 to 60) ᚛ Leçon 59 - The imperative in Korean
In the casual style, the imperative isn't difficult at all. One just uses the conjugation of the Korean present tense that we saw at the beginning of our learning.
모두 앉아.
→ All of you, sit down.
빨리 대답해.
→ Answer quickly.
In the polite style, in its basic form, the imperative is again constructed based on the conjugation of the present tense and its forms with -아/어요.
However, this form is practically never used just like that. Basically, when we use the imperative, our listener is the person we're addressing and the person we're speaking to at the same time. Because of this, the imperative is often accompanied by the honorific style in the polite style.
In addition, since the imperative style generally implies an order, the use of the honorific style is advised in order to soften the suggestion and to show respect to the listener.
저를 믿으세요.
→ Believe me.
실내에서 작은 소리로 대화하세요.
→ Talk quietly indoors. (lit: Inside, we make conversations with small sounds.)
어서 오세요.
→ Welcome. (lit: Come quickly.)
N'est-il pas frustrant d'arriver en Corée du Sud pour se rendre compte qu'aucun Coréen n'arrive à nous comprendre ? En effet, peu importe notre niveau en coréen, la prononciation du coréen est la réelle clef pour pouvoir profiter à 100% d'échanges avec les Coréens natifs.
Cependant, force est de constater que les mécanismes physiques au niveau de la bouche (langue, dents, palais, gorge) ainsi que les mécanismes linguistiques (nasalisation, palatalisation, renforcement, assimilation, expiration... etc) ne sont jamais enseignés dans les livres ou simplement survolés.
Maitrîsez enfin la prononciation du coréen est la formation vidéo indispensable pour toute personne souhaitant communiquer en coréen sans se voir demander de répéter chaque phrase dû à une mauvaise prononciation !
En savoir +