Cours de coréen ᚛ Level 2 - Korean for Beginners #1 (Lessons 31 to 60) ᚛ Leçon 31 - Particles of provenance and destination [에서] [까지]
Particles of provenance and destination [에서] [까지]
In the previous chapters, with respect to spatial elements and places, we studied how to:
- describe a destination and a place of presence using the particle 에
- describe a place in which an action is taking place, using the particle 에서
In this chapter, we will be learning how to express the concept of a movement with an origin (provenance) and a destination; this, with the aim of formulating expressions like "from ... to ...".
에서 and 까지 together
The particle 에서, which is useful when indicating a place where an action is taking place, is also used to indicate a provenance, while the particle 까지 is used to indicate a destination. They can be used together to express the concept of a departure and arrival from one place to another.
저는 집에서 학교까지 달려왔어요.
→ I came running from home to school.
홍대에서 명동까지 어떻게 가요?
→ How do I get from Hongdae to Myeongdong?
집에서 회사까지 걸어갑니다.
→ I walk from the house to the company.
지민이의 집에서 우리 집까지 엄청 멀어.
→ From Jimin's house to my house is really far.
에서 and 까지 individually
En savoir +
Particularity of 까지
En savoir +
Exercises
En savoir +
Voyager en Corée du Sud peut être une expérience inoubliable. Mais quand on ne parle pas coréen, tout devient plus compliqué : commander au restaurant ou dans un café devient stressant ; on ne comprend aucun panneau ni enseigne ; en cas de souci, demander de l'aide est presque impossible ; et surtout, on manque l'essence même d'un voyage réussi en Corée : l'échange avec les locaux.
Comme les traducteurs automatiques français - coréen ne peuvent pas être fiables car les deux langues fonctionnent d'une manière totalement opposée, il devient alors crucial de se préparer soi-même pour profiter pleinement de son voyage en Corée du Sud !
En savoir +