Cours de coréen ᚛ Level 2 - Korean for Beginners #1 (Lessons 31 to 60) ᚛ Leçon 38 - The Progressive Tense in Korean – Be + -ing
In Korean, to indicate that one is / was / will be in the middle of doing something, we follow the following form:
[Stem]고 있다
The new verb with -고 있다 that is created can be conjugated to all of the possible forms of conjugation.
현경이는 공부하고 있어요.
→ Hyeongyeong is studying.
그때 전화하고 있었어요.
→ At that moment I was calling.
지금 밥 먹고 있어.
→ I am eating (a meal) right now.
강아지가 잠을 자고 있습니다.
→ The puppy is sleeping.
그때는 아빠가 부대찌개를 요리하고 있을 거야.
→ At that time, Dad will be cooking budae-jjigae.
누나는 고양이 사진을 찍고 있었어.
→ My older sister was taking pictures of the cat.
그녀는 이미 알고 있었어.
→ She already knew it.
Voyager en Corée du Sud peut être une expérience inoubliable. Mais quand on ne parle pas coréen, tout devient plus compliqué : commander au restaurant ou dans un café devient stressant ; on ne comprend aucun panneau ni enseigne ; en cas de souci, demander de l'aide est presque impossible ; et surtout, on manque l'essence même d'un voyage réussi en Corée : l'échange avec les locaux.
Comme les traducteurs automatiques français - coréen ne peuvent pas être fiables car les deux langues fonctionnent d'une manière totalement opposée, il devient alors crucial de se préparer soi-même pour profiter pleinement de son voyage en Corée du Sud !
En savoir +