Cours de coréen ᚛ Level 2 - Korean for Beginners #1 (Lessons 31 to 60) ᚛ Leçon 51 - Say "and" between verbs in Korean [-고]
Say "and" between verbs in Korean [-고]
In the previous chapter, we saw how to say "and" between nouns using the particles 하고, 와/과, and (이)랑. In this chapter, we will see the verbal structure that allows one to express "and" between verbs and adjectives.
"And" in Korean with -고
In order to list verbs or adjectives, it is common to use the ending
-고 after the stem of the first verb in the following manner:
[Action 1 : … Stem]고 [Action 2]
지유는 책을 읽고 진은 피아노를 쳐요.
→ Jiyu is reading a book and Jin is playing piano.
주말에는 친구들을 만나고 술을 마십니다.
→ On the weekend I see friends and drink alcohol.
여행 계획을 짜고 짐을 쌌어.
→ I have made my travel plans and packed my bags.
Depending on the context, -고 may also be translated as "then" when the actions are completed one after another.
저는 햄버거를 먹고 집에 가요.
→ I eat a hamburger, then I go home.
공부하고 놀아.
→ Study, then play.
3교시 끝나고 편의점에 갈 거예요.
→ The third hour of class ends, and then I'll go to the convenience store.
-고(요) at the end of a sentence
En savoir +
"And" with 그리고
The word 그리고 literally means "and". It is generally used at the beginning of a sentence and can be translated as "and then" or "and also" when one wishes to add new information.
나는 어제 집에 늦게 갔어. 그리고 바로 잠들었어.
→ Yesterday I got home late. And I went to bed right away.
나는 사과, 포도 좋아해. 그리고 수박도 좋아해.
→ I like apples and grapes. And I like watermelons too.
Exercises
En savoir +
Les nombres font partie des bases indispensables de toute langue, mais en coréen, ils représentent souvent un véritable obstacle. Deux systèmes de nombres coexistent et s’emploient dans des contextes précis qu’il faut connaître. Leur prononciation, influencée par des phénomènes propres au coréen, déroute souvent les apprenants. Et, sans comprendre les classificateurs numériques, il devient impossible d’utiliser correctement les nombres au quotidien : dire son âge, commander des plats, fixer un rendez-vous, indiquer un prix…
La formation Les nombres coréens et leurs secrets vous donne toutes les clés pour surmonter ces difficultés. Vous y apprendrez à distinguer et utiliser les deux systèmes de nombres, à prononcer naturellement grâce aux audios natifs, à employer sans erreur les classificateurs, et à manier les nombres dans des situations concrètes comme l’heure, la date, les quantités ou encore les mathématiques. Des points de culture et anecdotes viennent enrichir le contenu pour rendre l’apprentissage vivant et pertinent.
Pour garantir des résultats durables, 5 modules d’entraînement illimité vous permettent de pratiquer autant que nécessaire, jusqu’à ce que les nombres en coréen deviennent un réflexe !
En savoir +