Cours de coréen ᚛ Level 2 - Korean for Beginners #1 (Lessons 31 to 60) ᚛ Leçon 51 - Say "and" between verbs in Korean [-고]
Say "and" between verbs in Korean [-고]
In the previous chapter, we saw how to say "and" between nouns using the particles 하고, 와/과, and (이)랑. In this chapter, we will see the verbal structure that allows one to express "and" between verbs and adjectives.
"And" in Korean with -고
In order to list verbs or adjectives, it is common to use the ending
-고 after the stem of the first verb in the following manner:
[Action 1 : … Stem]고 [Action 2]
지유는 책을 읽고 진은 피아노를 쳐요.
→ Jiyu is reading a book and Jin is playing piano.
주말에는 친구들을 만나고 술을 마십니다.
→ On the weekend I see friends and drink alcohol.
여행 계획을 짜고 짐을 쌌어.
→ I have made my travel plans and packed my bags.
Depending on the context, -고 may also be translated as "then" when the actions are completed one after another.
저는 햄버거를 먹고 집에 가요.
→ I eat a hamburger, then I go home.
공부하고 놀아.
→ Study, then play.
3교시 끝나고 편의점에 갈 거예요.
→ The third hour of class ends, and then I'll go to the convenience store.
-고(요) at the end of a sentence
En savoir +
"And" with 그리고
The word 그리고 literally means "and". It is generally used at the beginning of a sentence and can be translated as "and then" or "and also" when one wishes to add new information.
나는 어제 집에 늦게 갔어. 그리고 바로 잠들었어.
→ Yesterday I got home late. And I went to bed right away.
나는 사과, 포도 좋아해. 그리고 수박도 좋아해.
→ I like apples and grapes. And I like watermelons too.
Exercises
En savoir +
Pour toute personne souhaitant apprendre le coréen, la maîtrise du Hangeul, l'écriture coréenne, est un passage obligatoire. Cependant, bien comprendre l'utilisation de ces nouveaux caractères, leur véritable prononciation, leur fonctionnement dans les mots et surtout les retenir pour pouvoir les lire parfaitement à long terme est une tâche souvent difficile pour les apprenants du coréen.
Je maîtrise le Hangeul en 2 semaines est un programme de 14 jours pendant lequel vous apprenez jour après jour tous les secrets des caractères coréens pour pouvoir les maîtriser et ne plus jamais les oublier. Chaque jour, découvrez le Hangeul à travers des cours complets et de très nombreux exercices de lecture et d'écriture. Un mode d'entraînement en ligne à l'infini vous permettra de vous exercer autant que vous le souhaitez jusqu'à atteindre l'excellence.
A la fin de ce programme de 2 semaines, enfin vous :
- maîtriserez le Hangeul sur le bout des doigts
- saurez lire le coréen sans vous tromper
- aurez une bonne connaissance de la prononciation du coréen et de ses différents mécanismes
- connaîtrez une centaine de mots de vocabulaire utiles en coréen
- saurez écrire le coréen à la main, différent du coréen d'ordinateur
- saurez épeler le coréen
