Cours de coréen ᚛ Level 2 - Korean for Beginners #1 (Lessons 31 to 60) ᚛ Leçon 40 - Tell the time in Korean
Telling the time in Korean is not a difficult task, but it is necessary to navigate between the language's two number systems. That means:
To count hours, we use pure Korean numbers, placing them before the word 시.
For example:
Note that pure Korean numbers that end in 1, 2, 3, or 4 lose their final character in order to make pronunciation flow more smoothly:
This rule not only applies for hours, but also for any time a pure Korean number is used to number something, which we will see in more detail in the next chapter.
Some examples:
2:00 |
2시 |
두 시 |
3:00 |
3시 |
세 시 |
6:00 |
6시 |
여섯 시 |
8:00 |
8시 |
여덟 시 |
10:00 |
10시 |
열 시 |
11:00 |
11시 |
열한 시 |
If you want to specify the exact hour, you can use the term 정각.
9시 정각
→ 9 o’clock sharp. / Exactly 9 o’clock.
To count minutes, we use Sino-Korean numbers, placing them in front of the word 분.
For example:
In Korean, the time is told in the following format:
[pure Korean number]시 [Sino-Korean number]분
1:12 |
1시 12분 |
한 시 십이 분 |
3:58 |
3시 58분 |
세 시 오십팔 분 |
7:08 |
7시 8분 |
일곱 시 팔 분 |
9:33 |
9시 33분 |
아홉 시 삼십삼 분 |
11:47 |
11시 47분 |
열한 시 사십칠 분 |
To say "thirty", we can say 반.
2:30 |
2시 반 |
두 시 반 |
To ask the time and respond, the following phrases are possible.
몇 시예요?
→ What time is it?
3시예요.
→ It is 3:00.
1시 20분이에요.
→ It is 1:20.
Lorsque l’on apprend une langue, les nombres font partie de ces éléments essentiels à connaître pour parler naturellement puisqu’ils sont absolument partout dans notre quotidien. Cependant, en coréen, les nombres peuvent très vite devenir un palier complexe à surmonter. En effet, les nombres fonctionnent d’une manière totalement différente du français.
La formation Les nombres coréens et leurs secrets vous permettra de découvrir avant tout les deux systèmes de nombres coréens. En effet, il existe deux manières de compter en coréen qui s’utilisent dans des contextes différents qu’il faut maîtriser.
Puis, vous pénétrerez dans les secrets de la prononciation coréenne. La langue coréenne possède des mécanismes physiques et linguistiques bien à elle qui peuvent être déroutants pour l’apprenant du coréen. Les nombres coréens sont particulièrement touchés par ces mécanismes, et leur prononciation est souvent très loin de ce que l’on pourrait penser.
Aussi, vous apprendrez à utiliser ce que l’on appelle les classificateurs numériques. Ces classificateurs permettent en réalité d’appliquer les nombres dans la vie de tous les jours. Le coréen a encore là son système bien à lui qu’il n’est pas toujours évident à appréhender.
Le tout sera parcouru de points de culture et d’anecdotes en rapport avec les nombres coréens, qui j’espère sauront éveiller votre curiosité vis-à-vis de la Corée du Sud.
En outre, cette formation est accompagnée de 5 modules d’entraînement infini qui vous permettront de vous exercer autant que vous le souhaitez, sans limitation.
En savoir +