Cours de coréen ᚛ Level 1 - My First Steps in Korean (Lessons 1 to 30) ᚛ Leçon 28 - Demonstrative pronouns and adjectives in Korean: this, that... [이 / 그 / 저]
Demonstrative pronouns and adjectives in Korean: this, that... [이 / 그 / 저]
Demonstrative adjectives
There are three commonly used demonstrative adjectives in Korean:
- 이 which indicates an object / person close to the speaker
- 그 which indicates an object / person close to the other person or an object / person that was mentioned in the previous sentence
- 저 which indicates an object / person further away from the speaker and the other person
이 가방은 예뻐요.
→ This bag (this one, next to me) is pretty.
그 사람은 이상해.
→ That person (that one, next to you) is weird.
→ That person (the one we just talked about) is weird.
저 건물은 매우 커요.
→ That building (over there, far away) is very tall.
Examples of use and variations
Here are some examples of the use of the demonstrative adjectives 이, 그 and 저.
Standard use
In general, the demonstrative adjectives 이, 그 and 저 are placed before the noun they refer to, with a space.
For example, when talking about people (사람 in Korean), the use of demonstrative adjectives is normally:
- 이 사람 (= this person, close to me)
- 그 사람 (= that person, close to you / that person we just talked about)
- 저 사람 (= that person over there)
이 사진은 소중해.
→ This photo (near me) is precious.
그 아파트는 새 건물이야.
→ That building (which we just talked about) is a new building.
저 캐릭터는 귀여워요.
→ That person (over there) is cute.
이 친구의 이름은 지민이야.
→ The name of this friend (near me) is Jimin.
Note: although in English the wording may seem risky, it is common in Korean to refer to the friend we are talking about as "this" friend, even if he is present next to us.
Attached prefix
En savoir +
This and that in Korean
En savoir +
Adverbs of place: "here" and "there" in Korean
En savoir +
Exercises
En savoir +
Lorsque l’on apprend une langue, les nombres font partie de ces éléments essentiels à connaître pour parler naturellement puisqu’ils sont absolument partout dans notre quotidien. Cependant, en coréen, les nombres peuvent très vite devenir un palier complexe à surmonter. En effet, les nombres fonctionnent d’une manière totalement différente du français.
La formation Les nombres coréens et leurs secrets vous permettra de découvrir avant tout les deux systèmes de nombres coréens. En effet, il existe deux manières de compter en coréen qui s’utilisent dans des contextes différents qu’il faut maîtriser.
Puis, vous pénétrerez dans les secrets de la prononciation coréenne. La langue coréenne possède des mécanismes physiques et linguistiques bien à elle qui peuvent être déroutants pour l’apprenant du coréen. Les nombres coréens sont particulièrement touchés par ces mécanismes, et leur prononciation est souvent très loin de ce que l’on pourrait penser.
Aussi, vous apprendrez à utiliser ce que l’on appelle les classificateurs numériques. Ces classificateurs permettent en réalité d’appliquer les nombres dans la vie de tous les jours. Le coréen a encore là son système bien à lui qu’il n’est pas toujours évident à appréhender.
Le tout sera parcouru de points de culture et d’anecdotes en rapport avec les nombres coréens, qui j’espère sauront éveiller votre curiosité vis-à-vis de la Corée du Sud.
En outre, cette formation est accompagnée de 5 modules d’entraînement infini qui vous permettront de vous exercer autant que vous le souhaitez, sans limitation.
En savoir +