Cours de coréen ᚛ Level 1 - My First Steps in Korean (Lessons 1 to 30) ᚛ Leçon 3 - Learn Hangul (part 3) - Combined vowels
Learning Hangeul
In Korean, simple vowels can be combined to form compound vowels.
There are 11 compound vowels in Hangeul.
The vowel ㅐ is pronounced [ae], like the "e" in "men".
The vowel ㅒ is pronounced [yae], like the "ye" in "yesterday".
The vowel ㅔ is pronounced [e], like the "e" in "egg".
ㅐ and ㅔ are not distinguished in modern pronunciation. They sound the same.
The vowel ㅖ is pronounced [ye], like the "ye" in "yellow".
ㅒ and ㅖ are not distinguished in modern pronunciation. They sound the same.
The vowel ㅘ is pronounced [wa], like the "wa" in "watch".
The vowel ㅙ is pronounced [wae], like the "we" in "wet".
The vowel ㅚ is pronounced [we], like the "we" in "wet".
The vowel ㅝ is pronounced [wo], like the "wo" in "wonder".
The vowel ㅞ is pronounced [we], like the "we" in "wet".
ㅙ, ㅚ and ㅞ have very similar pronunciations.
The vowel ㅟ is pronounced [wi], like the "wi" in "wig".
The vowel ㅢ has no exact equivalent in English. It starts with the sound ㅡ [eu] (produced with stretched lips rather than rounded) followed quickly by ㅣ [i].
|
Jamo |
Pronunciation |
|
ㅐ |
ae |
|
ㅒ |
yae |
|
ㅔ |
e |
|
ㅖ |
ye |
|
ㅘ |
wa |
|
ㅙ |
wae |
|
ㅚ |
oe / we |
|
ㅝ |
wo |
|
ㅞ |
we |
|
ㅟ |
wi |
|
ㅢ |
eui (with stretched lips) |
The compound vowels ㅐ, ㅒ, ㅔ, and ㅖ are vertical vowels, so they are written to the right of the preceding consonant.
애,
얘,
에,
예.
The other compound vowels are both horizontal and vertical, meaning one part is placed below the consonant, and the other to the right.
와,
왜,
외,
워,
웨,
위,
의.
N'est-il pas frustrant d'arriver en Corée du Sud pour se rendre compte qu'aucun Coréen n'arrive à nous comprendre ? En effet, peu importe notre niveau en coréen, la prononciation du coréen est la réelle clef pour pouvoir profiter à 100% d'échanges avec les Coréens natifs.
Cependant, force est de constater que les mécanismes physiques au niveau de la bouche (langue, dents, palais, gorge) ainsi que les mécanismes linguistiques (nasalisation, palatalisation, renforcement, assimilation, expiration... etc) ne sont jamais enseignés dans les livres ou simplement survolés.
Maitrîsez enfin la prononciation du coréen est la formation vidéo indispensable pour toute personne souhaitant communiquer en coréen sans se voir demander de répéter chaque phrase dû à une mauvaise prononciation !
En savoir +