Cours de coréenNiveau 3 - Coréen élémentaire ᚛ De la part de [한테서 / 에게서]

De la part de [한테서 / 에게서]

Les particules 한테서 et 에게서 indiquent la provenance d’une action réalisée par une personne ou un animal. En français, on pourrait les traduire par “de la part de”, “de” ou “à” selon le contexte.

에게서 est utilisé dans un contexte plus formel tandis que 한테서 est plus utilisé dans la vie courante.

부모님에게서 선물 받았어요.
    → J’ai reçu un cadeau de la part de mes parents.

친구 한테서 빌렸어요.
    → Mon ami m’a emprunté de l’argent.
         (litt : Mon ami a emprunté de l’argent à moi)




Si cet article vous a plu et que vous souhaitez soutenir le projet KajaCorée pour obtenir encore plus de contenu en rapport avec la langue coréenne et la Corée, je vous invite à aller visiter ma page Tipeee :)

Tip !