Lien vers la vidéo sur les styles de politesse essentiels : https://www.kajacoree.com/cours-de-coreen/les-styles-de-politesse-en-coreen
1. Le style courant
-
Avec les proches plus jeunes ou du même âge
-
Terminaison : -아 -어 -해 ...
2. Le style poli
-
Avec les proches plus âgés et les inconnus de manière générale
-
Terminaison : -요
3. Le style formel
-
Pour les situations dans lesquelles il est nécessaire de se montrer particulièrement respectueux, ainsi qu’envers une audience
-
Terminaison : -ㅂ니다 -습니다
4. Le style neutre
-
Quand on ne s’adresse à personne en particulier (livres, documentaires, journal intime, exclamation personnelle …)
-
Terminaison : -다 -ㄴ다 -는다
5. Le style ultra formel
-
Envers la famille royale et les divinités
-
Terminaison : -나이다
6. Le style semi-formel
-
Parfois employé par les personnes âgées ou l’autorité
-
Terminaison : -오 -소
7. Le style intermédiaire
-
Employé par une personne plus âgée envers des personnes plus jeunes tout en gardant une forme de respect
-
Terminaison : -네
