Ne vous êtes-vous jamais demandé comment les coréens pouvaient épeler les mots ? En réalité les différents caractères qui composent le hangeul, l’écriture coréenne, ont tous des noms !
Si vous êtes arrivé sur cette page en souhaitant apprendre le hangeul, je vous conseille plutôt d'aller consulter mon cours sur le hangeul.
Les consonnes
Chaque consonne possède un nom spécifique qui commence et se termine par elle-même.
|
Jamo |
Nom |
|
ㄱ |
giyeok (기역) |
|
ㄴ |
nieun (니은) |
|
ㄷ |
digeut (디귿) |
|
ㄹ |
lieul (리을) |
|
ㅁ |
mieum (미음) |
|
ㅂ |
bieup (비읍) |
|
ㅅ |
shiot (시옷) |
|
ㅇ |
ieung (이응) |
|
ㅈ |
jieut (지읒) |
|
ㅊ |
chieut (치읓) |
|
ㅋ |
kieuk (키읔) |
|
ㅌ |
tieut (티읕) |
|
ㅍ |
pieup (피읖) |
|
ㅎ |
hieut (히읗) |
|
ㄲ |
ssanggiyeok (쌍기역) |
|
ㄸ |
ssangdigeut (쌍디귿) |
|
ㅃ |
ssangbieup (쌍비읍) |
|
ㅆ |
ssangshiot (쌍시옷) |
|
ㅉ |
ssangjieut (쌍지읒) |
Les voyelles
Les voyelles, quant à elles, ont pour nom leur propre prononciation. Cependant il va être nécessaire de différencier les sons identiques tels ㅐ/ㅔ, ㅒ/ㅖ ainsi que ㅙ/ㅚ/ㅞ.
|
Jamo |
Prononciation |
|
ㅏ |
a (아) |
|
ㅑ |
ya (야) |
|
ㅓ |
eo (어) |
|
ㅕ |
yeo (여) |
|
ㅗ |
o (오) |
|
ㅛ |
yo (요) |
|
ㅜ |
u (우) |
|
ㅠ |
yu (유) |
|
ㅡ |
eu (으) |
|
ㅣ |
i (이) |
|
ㅐ |
ae (애) / ae a-i (애아이) pour le différencier de ㅔ car ㅐ est composée de ㅏ et ㅣ |
|
ㅒ |
yae (얘) / yae ya-i (얘야이) pour le différencier de ㅖ car ㅒ est composée de ㅑ et ㅣ |
|
ㅔ |
e (에) / e eo-i (에어이) pour le différencier de ㅐ car ㅔ est composée de ㅓ et ㅣ |
|
ㅖ |
ye (예) / ye yeo-i (예여이) pour le différencier de ㅒ car ㅖ est composée de ㅕ et ㅣ |
|
ㅘ |
wa (와) |
|
ㅙ |
wae (왜) / wae o-ae (왜오애) pour le différencier de ㅞ et ㅚ car ㅙ est composée de ㅗ et ㅐ |
|
ㅚ |
oe (외) / oe o-i (외오이) pour le différencier de ㅙ et ㅞ car ㅚ est composée de ㅗ et ㅣ |
|
ㅝ |
wo (워) |
|
ㅞ |
we (웨) / we u-e (웨우에) pour le différencier de ㅙ et ㅚ car ㅞ est composée de ㅜ et ㅔ |
|
ㅟ |
wi (위) |
|
ㅢ |
eui (의) |
Epeler des mots coréens
Une fois que l’on connaît le nom de chaque lettre coréenne, il est alors facile d’épeler les mots en coréen. En effet, ces derniers s’épellent en prononçant chaque lettre de chaque syllabe dans l’ordre logique d’écriture des syllabes en coréen, c’est à dire la consonne initiale, puis la voyelle, puis éventuellement la ou les consonnes finales.
안녕 s’épelle :
ㅇ ㅏ ㄴ ㄴ ㅕ ㅇ
ieung a nieun nieun yeo ieung
고마워 s’épelle :
ㄱ ㅗ ㅁ ㅏ ㅇ ㅝ
giyeok o mieum a ieung wo
