Verbes d'action et temps progressif.

› Revenir à la liste des discussions
Delphine
il y a 1 mois
Bonjour, Kévin
A l'occasion du salon de mercredi soir de la Communauté CKC, 2 questions de groupe : tous les verbes en 하다 sont ils des verbes d'action, par définition ?
En conjuguant 고 있다 au passé, doit-on employer la forme simple du passé ?
집에서 쉬고 있었어요 et/ou 집에서 쉬었어요 ?
Merci
KajaCorée
il y a 1 mois
Bonjour Delphine,

Non tous les verbes en 하다 ne sont pas des verbes d'action.
Par exemple si l'on prend 피곤하다 (= être fatigué), c'est un verbe descriptif qu'il n'est pas possible de décomposer en 피곤을 하다, cela n'aurait aucun sens. Si tu veux plus d'information j'en parle dans le cours sur la négation en coréen dans la section sur les verbes en -하다.

Pour ce qui est de la terminaison en -고 있다, oui les verbes en -고 있다 deviennent de nouveaux verbes qu'il est possible de conjuguer à toutes les formes.
- 쉬다 = se reposer
- 쉬고 있다 = être en train de se reposer

- 집에서 쉬고 있어요. = Je suis en train de me reposer à la maison.
- 집에서 쉬고 있었어요. = J'étais en train de me reposer à la maison.

Il y a d'autres exemples dans le cours sur le temps progressif en coréen.

N'hésite pas à revenir vers moi si ce n'est pas clair :)
Delphine
il y a 1 mois
Merci, je suis sur le cours de la négation depuis hier. Pas si simple, en fait
Poster un commentaire