Question 는/을 dans le cours superlatif

› Revenir à la liste des discussions
membre-jygtfzmc
il y a 8 mois
매일 물을 최소 2리터는 마셔.
→ Bois au moins 2 litres d'eau par jour.

Dans l'exercice, pourquoi on écrit 2리터는 마셔 et pas 2리터를 마셔 s'il vous plait ?
En vous remerciant par avance.

KajaCorée
il y a 8 mois
Bonjour Valérie,

Oui 를 fonctionne aussi puisqu'il s'agit d'un objet direct.
C'est simplement que les 2 litres d'eau sont marquées en tant que thème de la phrase.

Pour rappel, la particule de thème sert beaucoup à indiquer un contraste implicite comme vu dans le cours sur les différences entre la particule de thème et la particule de sujet. Donc l'utiliser ici permet d'insister sur le fait qu'il faut boire 2 litres d'eau, car c'est important et que beaucoup de personnes ne le font pas.

Mais oui sinon, 를 est parfait également.
Poster un commentaire