Conditionnel

› Revenir à la liste des discussions
membre-dzuhaexu
il y a 9 mois
Bonjour à tous ,

Je n'ai pas bien compris le conditionnel . Ex : comment dit -on "J'aimerais être un oiseau " . ?

Merci . G.H
KajaCorée
il y a 9 mois
Bonjour,

Dans ce cas, il ne faut pas vraiment comparer en termes de temps mais plutôt de signification, et réfléchir directement en coréen :

J'aimerais être un oiseau signifie "Je veux devenir un oiseau" donc 새가 되고 싶어.
Ou encore "Ce serait bien si je devenais un oiseau" donc 새가 됐으면 좋겠어.
membre-dzuhaexu
il y a 8 mois
Merci beaucoup !
Poster un commentaire