Temps progressif, vouloir, pouvoir au futur

› Revenir à la liste des discussions
mialee210
il y a 2 mois
Bonjour Kévin,

En ce moment dans les salons de la Communauté Kajacorée nous travaillons sur les structure des cours N° 29 vouloir, ne pas vouloir, N°30 pouvoir, ne pas pouvoir et N° 33 le temps progressif être en train de.

Nous avons décliné une phrase type avec ces différentes structures, au présent, et nous allons le faire au passé et futur dans la révision de ces temps de conjugaison. J'ai préparé des fiches d'exemple mais pour ce qui est du futur je ne suis pas certaine d'avoir fait juste.

Pourrais-tu contrôler les phrases et nous dire s'il y a des erreurs afin que nous puissions nous appuyer sur une base certifiée.
. Je mangerai du kimchi
(저는) 김치를 먹었어요

. Je ne mangerai pas de kimchi
(저는) 김치를 안 먹었어요.
(저는) 김치를 먹지 않았어요

. Je serai en train de manger du kimchi
(저는) 김치를 먹고 있을 거예요

. Je ne serai pas en train de manger du kimchi
(저는) 김치를 먹지 않고 있을거예요.
(저는) 김치를 먹고 있지 않을 거예요.
(저는) 김치를 안 먹고 있을 거예요

. Je voudrai manger du kimchi
(저는 ) 김치를 먹고 싶을거예요.

. Je ne voudrai pas manger de kimchi
(저는 ) 김치를 안 먹고 싶을거예요.
(저는 ) 김치를 먹고 싶지 않을 거예요.

. Je pourrai manger du kimchi
(저는 ) 김치를 먹을 수 있을 거예요.

. Je ne pourrai pas manger du kimchi
(저는) 김치를 먹을 수 없을 거예요.

. Je ne pourrai pas (incapable) de manger du kimchi
(저는 ) 김치를 먹지 못할 거예요.
(저는 ) 김치를 못 먹을 거에요.

Merci d'avance pour ton aide si précieuse.

Bonne journée à toi

Mary
KajaCorée
il y a 2 mois
Attention les deux premiers sont au passé en coréen mais au futur en français.
Il manque parfois un espace entre 을 et 거예요 mais rien de grave.
Pour le reste ça a l'air d'aller :)
mialee210
il y a 2 mois
Bonjour Kévin

Oups j'ai fait un copié/collé de la fiche au passé et j'ai oublié de modifier les premières. Merci beaucoup d'avoir contrôlé ces exemples types, comme ça on pourra s'en servir comme référence pour la construction d'autres phrases. De ce que j'ai lu le progressif au futur n'est pas très employé mais comme il existe il faut l'apprendre. MERCI infiniment de ton aide on à une bonne base de travail pour les prochains salons :)

Bon dimanche à toi

Mary
Poster un commentaire