Verbe irrégulier 하얗다
› Revenir à la liste des discussions
membre-aaeyxzkv
il y a 2 jours
Vous dites que le verbe irrégulier
하얗다 se conjugue :
Style courant 하얘
Style poli 하얘요
Le verbe irrégulier 뿌옇다 se conjugue
de la même façon?
Style courant 뿌얘
Style poli 뿌얘요
하얗다 se conjugue :
Style courant 하얘
Style poli 하얘요
Le verbe irrégulier 뿌옇다 se conjugue
de la même façon?
Style courant 뿌얘
Style poli 뿌얘요
membre-aaeyxzkv
il y a 21 heures
Merci.
Poster un commentaire
C'est une question controversée.
Quasiment tous les Coréens écrivent 뿌얘. En réalité je n'ai jamais vu 뿌예.
Le coréen est une langue qui n'est pas encore parfaitement établie et codifiée. Donc il y a eu de nombreux changements ces dernières années et l'académie a l'air de vouloir tendre vers 뿌예. Le problème c'est que personne n'est au courant des changements de l'académie...
Donc, tout ce que je peux dire c'est : A priori, l'académie souhaiterait tendre vers l'usage de 뿌예 plutôt que 뿌얘. Mais tout le monde continuera d'écrire 뿌얘 pendant des décennies.