달려갔어요. lesson 45

› Revenir à la liste des discussions
Melusine
il y a 9 mois
Bonjour,
dans la leçon 45, il y a un exemple " le policier et le voleur ont couru";
Désolée mais je ne comprends pas le temps du verbe utilisé. Pourquoi 갔, le verbe courir c'est bien 달리다 ? pourquoi 가
Ai je manqué quelque chose ?
Merci
Bon Week
KajaCorée
il y a 9 mois
Bonjour Melusine !

La phrase est : 경찰과 도둑이 저쪽으로 달려갔어요.

C'est le verbe 달려가다 qui est employé, au passé style poli.

  • 달리다 = courir (de manière générale)
  • 달려가다 = aller en courant
  • 달려오다 = venir en courant

Les verbes 가다 (= aller) et 오다 (= venir) sont très souvent associés à d'autres verbes pour indiquer l'idée d'une direction (aller d'un endroit à un autre ou venir d'un endroit vers un autre). Une liste de ces verbes est présente dans la leçon 25 sur la particule de lieu 에.

En espérant que ce soit plus clair :)

Kévin


Melusine
il y a 9 mois
Bonjour Kevin!

Merci bcp.
Voilà ce que c'est, tes cours sont si bien que l'on s'envole.
Je vais ré-attérrir que la leçon 25.


KajaCorée
il y a 9 mois
Merci pour tes compliments :D
Bon courage pour la suite !
Poster un commentaire