보다 / 봐다 - Voir / regarder

› Revenir à la liste des discussions
Salut75
il y a 5 jours
Si, j'ai bien compris, 보다, c'est voir quelque chose et 봐다 c'est regarder (un spectacle, la télé..)
보다 => 봐, 봐요, 봅니다
Quelle est la conjugaison de 봐다 ? 봐다 => 봐, 봐요, 봡니다 ?
Merci
KajaCorée
il y a 4 jours
Bonjour,
봐다 n'existe pas. 보다 = voir, regarder

Au présent style courant : 봐
Au présent style poli : 봐요
Au présent style formel : 봅니다
Salut75
il y a 3 jours
Alors je ne comprend pas ce qu'essai de m'apprendre Rosetta avec :
교회가 보여요 ? 아니요, 안 보여요.
아들하고 아버지가 영화를 봐요.

봐요 / 보여요 ?
Merci

KajaCorée
il y a 3 jours
보여요 vient de 보이다 (= être visible, être vu)

교회가 보여요? 아니요, 안 보여요.
Littéralement "L'église est-elle visible ? Non, elle n'est pas visible."
Ce qu'on traduit généralement en français par "Tu vois l'église ? Non, je ne la vois pas." car c'est plus naturel.

Il y a une section entière dédiée à 보다 / 보이다 dans le cours sur Les verbes passifs en coréen :)
Salut75
il y a 2 jours
Merci
Poster un commentaire