phrase au participe présent

› Revenir à la liste des discussions
Delphine
il y a 2 mois
버스로 집(에) 가는 길이야
je rentre chez moi en bus.

bonjour, Kévin. Au Salon du mercredi, on vient de voir le participe présent, cours 47.
dans cet exemple, on ne comprend pas le 야.
길이 c'est bien "la route" ?
merci :)
KajaCorée
il y a 2 mois
Bonjour Delphine,

Est-ce que cet exemple et cette traduction viennent d'un cours de KajaCorée ?

La forme en -는 길이다 sert à indiquer que l'on est sur le chemin vers un endroit.
Sur KajaCorée, il y a un cours sur les expressions de routes et trajets qui peut aider.

Sinon la route c'est 길 et 이야 est tout simplement le verbe être 이다 au style courant.

N'hésite pas à revenir vers moi si un point n'est toujours pas clair :)
Delphine
il y a 2 mois
--- Ce commentaire a été supprimé. ---
Poster un commentaire