Les couleurs en coréen
En coréen, le nom des couleurs se base sur le mot 색, qui signifie tout simplement "couleur". Certaines couleurs peuvent se dire de plusieurs manières différentes, à vous de choisir celle qui vous plaît le plus !
Vous cherchez un moyen efficace pour retenir des centaines de mots de vocabulaire facilement ? J'ai écrit un livre de vocabulaire coréen et créé un outil en ligne basé sur la méthode scientifique de Leitner. Je vous invite à aller jeter un oeil à mon pack Coréen - Mes 1000 premiers mots !
Le nom des couleurs
| 색 | une couleur |
| 흰색 / 하얀색 | le blanc |
| 검은색 / 검정색 / 까만색 | le noir |
| 파란색 | le bleu |
| 빨간색 | le rouge |
| 노란색 | le jaune |
| 주황색 / 오렌지색 | l'orange |
| 핑크색 / 분홍색 | le rose |
| 초록색 / 녹색 | le vert |
| 보라색 | le violet |
| 갈색 | le marron |
| 회색 | le gris |
Les couleurs en tant qu’adjectifs
Pour la plupart des couleurs, l’adjectif est le même que le nom de la couleur. Cependant, il existe quelques exceptions pour lesquelles il suffit de retirer le suffixe 색.
| 흰 / 하얀 | blanc |
| 검은 / 까만 | noir |
| 파란 | bleu |
| 빨간 | rouge |
| 노란 | jaune |
Vous connaissez déjà du vocabulaire et des structures de phrases… Mais lorsque vous écoutez des Coréens parler, sentez-vous parfois qu’il vous manque le sens derrière les mots, ce petit truc culturel qui rend la langue vivante ?
C’est normal : en coréen, les proverbes et expressions idiomatiques sont essentiels pour comprendre la manière de penser des Coréens. Sans eux, on peut communiquer, mais la langue reste plate et les conversations littérales.
Avec 100 Proverbes Coréens - Illustrés et expliqués, vous comprenez non seulement ce que les Coréens disent, mais aussi pourquoi ils le disent, et ce que cela révèle de leur culture.
En savoir +Commentaires (15)
J'aime énormément utilise le système d'"entraînement au vocabulaire" c'est un moyen ludique pour apprendre le vocabulaire mais je regrette de ne pas le trouver dans : les couleurs et le pays les nationalités et langues. Serait'il possible d'avoir cette fonctionnalité ou faut'il les apprendre de façon traditionnel ?
Autre question, pourquoi y a t'il différentes façon d'écrire : le blanc, le noir, l'orange, le rose et le vert ?
J'attends ta réponse. Merci.
Pour les couleurs, c'est un peu difficile côté technique mais je me le note pour voir comment faire. Pour les pays, vu qu'il y a une liste énorme avec de nombreux pays très peu connus, je n'ai pas trouvé cela pertinent. Je pense qu'il vaut mieux noter les pays qui vous intéressent et les apprendre de votre côté.
Pour les couleurs, ce sont simplement des synonymes qui viennent de différentes origines et qui sont restés dans la langue. Même si certains peuvent s'utiliser plus naturellement dans certains cas très précis, ils ont la même signification globalement.
검정 n'est pas la forme conjuguée d'un adjectif, à la différence de 검은 et 까만 qui le sont.
Techniquement, on peut toujours enlever le 색, même pour les couleurs qui ne viennent pas d'adjectifs, mais on pourrait plutôt rapprocher cela d'un abus de langage.
Bonne journée
Est-ce qu'il est juste de dire qu'il existe le verbe de qualité "être "suivi de la couleur" "
1- construit avec ㅎ comme 빨갛다 (être rouge) ou encore 하얗다 (être blanc) pour toutes les couleurs se terminant par ㄴ en substituant le ㄴ par ㅎ
2- construit avec 이다 pour toutes les couleurs se terminant par une autre lettre par exemple 초록이다 (être vert) ou 분홍이다 (être rose) ?
Merci de votre aide
En effet, on peut ajouter 이다 après le nom de toutes les couleurs, même pour celles dont il existe un adjectif de couleur.
빨간색이다 / 초록색이다 / 분홍색이다... etc.
Quelle est la différence entre 색 et 색깔 et l'explication de couleur écrite avec ㅇ à la place de ㄴ comme 파랑 ou encore 노랑 et autre ?
Quelle phrase est juste ? 나는 파랑이 좋아요 ou bien 나는 파란이 좋아요 ou encore 나는 파란색이 좋아요 ?
Merci de votre aide
Il n'y a pas vraiment de nuance entre 색 et 색깔.
De plus, il n'y a pas tellement de nuance entre 파랑 et 파란색 ou 노랑 et 노란색 mais si on veut rester littéral, les noms en ㅇ désignent la couleur en elle-même alors que les noms composés de l'adjectif en ㄴ+색 désignent la couleur qui est XXX.
파랑 = le bleu / 파란색 = la couleur bleue
노랑 = le jaune / 노란색 = la couleur jaune
Cela n'existe pas, on utilise 이다.