Correction - Exercice de lecture
Voici la correction de l’exercice de lecture de l’email du 02/01/2019
Les plats coréens :
- 비빔밥 = bibimbap
- 만두 = mandu
- 잡채 = japchae
- 라면 = ramyeon
- 불고기 = bulgogi
- 떡볶이 = tteokbokki
- 호떡 = hotteok
Les villes et quartiers de Corée :
- 서울 = Seoul
- 부산 = Busan
- 홍대 = Hongdae
- 대구 = Daegu
- 강남 = Gangnam
- 명동 = Myeongdong
- 이태원 = Itaewon
Les groupes de Kpop :
- 아이콘 = iKON (aikon)
- 엑소 = EXO (ekso)
- 엔시티 = NCT (en-shi-ti)
- 블랙핑크 = BLACKPINK (beullaekpingkeu)
- 갓세븐 = Got7 (gat sebeun)
- 세븐틴 = SEVENTEEN (sebeuntin)
- 트와이스 = Twice (teuwaiseu)
- 방탄소년단 = BTS (BangTan Sonyeondan)
Voyager en Corée du Sud peut être une expérience inoubliable. Mais quand on ne parle pas coréen, tout devient plus compliqué : commander au restaurant ou dans un café devient stressant ; on ne comprend aucun panneau ni enseigne ; en cas de souci, demander de l'aide est presque impossible ; et surtout, on manque l'essence même d'un voyage réussi en Corée : l'échange avec les locaux.
Comme les traducteurs automatiques français - coréen ne peuvent pas être fiables car les deux langues fonctionnent d'une manière totalement opposée, il devient alors crucial de se préparer soi-même pour profiter pleinement de son voyage en Corée du Sud !
En savoir +