Problème de prononciation du mot "grand frère" pour un homme - désolée je n'ai pas encore reçu mon clavier coréen
› Revenir à la liste des discussions
MPK75
il y a 2 mois
Bonjour,
dans le vocabulaire "préparation chapitre 2" du chapitre 1, je trouve le mot "grand frère (pour un homme)".
Je ne comprends pas pourquoi le h expiré et le yo donnent la prononciation "tan", c'est du moins ce que j'entends.
Quelle est l'explication?
Merci d'avance!
dans le vocabulaire "préparation chapitre 2" du chapitre 1, je trouve le mot "grand frère (pour un homme)".
Je ne comprends pas pourquoi le h expiré et le yo donnent la prononciation "tan", c'est du moins ce que j'entends.
Quelle est l'explication?
Merci d'avance!
MPK75
il y a 2 mois
Merci Franck. Je vais surveiller cette syllabe de près...
Poster un commentaire
Je crois qu'il s'agit de ce que Kevin appelle un son "fantôme", autrement dit c'est ton cerveau qui te fait entendre "tan" car "형 " est un son qu'il n'y a pas dans ta langue , le français, alors il cherche un son qui s'en rapproche plus ou moins. Moi qui ne suis pas un exemple, surtout à l'oral, je n'entends pas du tout "tan". A force d'entendre du coréen, il y aura de moins en moin de son fantôme.