Cours de coréenNiveau 3 - Coréen élémentaire ᚛ Exceptions de conjugaison en coréen (Partie 2)

Exceptions de conjugaison en coréen (Partie 2)

Nous avons déjà vu quelques exceptions de conjugaison en coréen dans une première partie.

Nous allons maintenant en voir une autre panoplie afin que vous soyez en mesure de conjuguer une grande partie des verbes coréens.

Rappel rapide

Les cours sur la conjugaison des verbes coréens au présent, au passé et au futur.

Verbes en ㅡ

Pour les formes en 아 / 어, le ㅡ est omis.

Pour choisir entre la forme en 아 ou 어, on se réfère à l’avant dernière syllabe du radical :

  • si elle contient un ㅏ ou un ㅗ, alors la forme en 아 est utilisée
  • sinon, la forme en 어 est utilisée

바쁘다 = être occupé
바빠요 / 바빴어요 / 바쁠 거예요

예쁘다 = être beau
예뻐요 / 예뻤어요 / 예쁠 거예요

Verbes en 르

En ce qui concerne les verbes en 르, pour les formes en 아 / 어, le ㅡ est omis, et un ㄹ supplémentaire est ajouté.

다르다 = être différent
달라요 / 달랐어요 / 다를 거예요

자르다 = couper
잘라요 / 잘랐어요 / 자를 거예요

Verbes en ㅂ

Certains verbes en ㅂ sont irréguliers. ㅂ est omis et devient un 우 sur la syllabe suivante .

덥다 = faire chaud
더워요 / 더웠어요 / 더울 거예요

춥다 = faire froid
추워요 / 추웠어요 / 추울 거예요

Attention, pour les verbes 돕다 (= aider) et 곱다 (= être joli), ㅂ devient 오 au présent et au passé.

돕다 = aider
도와요 / 도왔어요 / 도울 거예요

Remarque : les verbes comme 좁다 (= être étroit), 입다 (= s’habiller), 씹다 (= mâcher), 잡다 (= attraper) se conjuguent normalement.

Verbes en ㄷ

Certains verbes en ㄷ sont irréguliers. Lors de l’ajout d’une terminaison commençant par une voyelle, ㄷ devient ㄹ.

듣다 = écouter / entendre
들어요 / 들었어요 / 들을 거예요

걷다 = marcher
걸어요 / 걸었어요 / 걸을 거예요

Remarque : les verbes comme 닫다 (= fermer), 받다 (= recevoir) et 믿다 (= croire) se conjuguent normalement.

Verbes en ㅅ

Pour certains verbes en ㅅ, lorsque la terminaison commence par une voyelle, ㅅ est omis.

잇다 = connecter, lier
이어요 / 이었어요 / 이을 거예요

낫다 = être mieux, être soigné
나아요 / 나았어요 / 나을 거예요

Remarque : les verbes comme 벗다 (= décoller), 웃다 (= rire) et 씻다 (= nettoyer) se conjuguent normalement




Si cet article vous a plu et que vous souhaitez soutenir le projet KajaCorée pour obtenir encore plus de contenu en rapport avec la langue coréenne et la Corée, je vous invite à aller visiter ma page Tipeee :)

Tip !